『Xposed Installer』というrooted専用の野良アプリを利用します。
Xposedは、Android端末内のありとあらゆるアプリ(システムファイルも含め)の、書き換えや置き換えが出来る便利なツールアプリです。
しかも、データの書き換えや置き換えの部分は、モジュール(一つのまとまったデータ)としてapkファイルで提供されているので、必要なものをインストール、有効化して、端末を再起動するだけで使用できます。
よって、元に戻したくなれば、そのインストールしたモジュールを無効化(アンインストール)するだけでOKという、非常に安全かつ便利なツールなのです。
昔のように、framework.apkやSystemUI.apkを手動で書き換える等の、素人には危険な行為をしなくて済むのがありがたいですね♪
これを利用し、純正バッテリー表示を、アプリで上書き表示ではなく、内部的にしっかりと書き換えてしまいます。そうすれば、アプリだとたまに表示が狂う…等のバグからも解放されますので。
使用条件:
・rooted端末
・android OSが4.0.3以上

まずこちらが純正状態の電池アイコンです。
【①下準備】
まずは、
こちらのページから
XposedInstaller.apk をダウンロードしてインストールします(怒涛のように英語だらけのページですが、中段辺りにダウンロードリンクは見つけられるはずです)。
ダウンロードすると『de.robv.android.xposed.installer_v25_36cbbc.apk』というアプリが入手できるので、それを端末の任意のフォルダ(SDカード上等)に移し、ファイルエクスプローラーアプリで手動でインストールします。※
もしインストールが上手くいかないようであれば、名前を『xposed.installer.apk』に改名して試してみてください。
野良アプリ扱いなので、提供元不明アプリをインストールできるようにしましょう。

インストールしたら、アプリ一覧から普通のアプリと同じようにXposed Installerを起動して、

「インストール/更新」をタップし、アプリを改めて使用可能状態にインストールします(これをやらないと、まだ端末内にあるだけ)。
処理が終わったら、端末を再起動します。
この画面の下の『再起動』でやっても良いし、電源ボタン長押しでもOK。
ただしここで重要な注意点!
後日の記事にも書きますが
、『簡易再起動』を選ぶと、SH-02Eに関しては文鎮化の報告が多数あります。
絶対に選ばないように。
念のため、このアプリ上からではなく、電源長押し⇒再起動、の通常の端末機能からやるのが一番安全だと思われます。
これで、改変するためのアプリは使えるようになりました。
(※スクリーンショットは後から撮った最新版の画像です。ダウンロードリンク先のものはもしかしたら古いので、英語かも知れません)
【②改変データの入手&インストール】
次に、使いたいモジュール(改変用データ)をダウンロードしてインストールします。
これは正直、SH-02E用専用のもの、というものはありませんので、ネット上から汎用データを入手します。
モノによっては使うと端末がおかしくなったりするものもあるので、ここらへんもリスクはあります。
ちなみに自分は一度失敗して(略
自分の端末ではとりあえず正常に動作しているものをこちら↓で入手
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=41594088&postcount=90
このページ中段あたりにあるたくさんのバッテリーアイコンの中から、好きなデザインをダウンロードしましょう。「LINK」をクリックです。
そして端末の任意の場所にコピーし、通常の野良アプリと同じように、ファイルエクスプローラーで手動インストール。
これで、先ほどのXposed Installerが改変データを利用できるようになりました。
【③端末情報の書き換え】
次に、端末のアプリ一覧から普通にまたXposed Installerを起動して、

「モジュール」をタップ。
するとどのモジュールを使いたいの?という選択画面が出るので、使いたいモジュールにレ点を。
その後、バックボタンで最初の画面に戻って、下の方に有る『reboot』ボタンで端末を再起動するか、電源長押しで手動で再起動すると

こんな感じで、バッテリー表示が変わります。
…ってまあ、上のスクショ何枚も既に表示変わったあとの奴使ってますので今更ですが(^^;
アプリにアップデートあったりして、一部のスクショを撮り直してるので、そこらへんはお見逃しを。
まれに、端末の個体差などによって、あの人は出来たけど自分はダメだった…というケースは存在しますので、一応、トライする場合は、覚悟はしてやりましょう。
SH-02Eの過去記事まとめは⇒
コチラ