メタルゴッドのブログ一覧

最近は正面のショットばかり。
何故なら脇は林なので踏み入っていかなければなりません。
そろそろムシが出てくる季節でもあります…
車は真横からのショットが好きだったりします。


絞りを解放～


絞りを絞ります…
おおっ、私にも光条が撮れました～

カメラを知っている方にとっては普通だと思いますけど、私にとっては新鮮だったりします。




映画のお話し。
1942年公開の「カサブランカ」
内容は当時のハリウッドらしいメロドラマ。

ただ、ちょっと特別なところもあったりと。
なんと言っても主演の二人。
永遠のハードボイルドヒーロー、ハンフリー・ボガード(愛称はボギー)
情熱溢れる北欧の美女、イングリッド・バーグマン。
私にとってはこの二人が出演しているだけで十分です。

劇中で流れる「As time goes by(時の過ぎゆくまま)」も効果的なんです。

舞台は当時フランス領モロッコのカサブランカ。
パリが陥落して徐々に第三帝国の影響が強くなってきた北アフリカの地です。多くの人がこちらに逃げ延びてきたんですね。
なので、人々が胸を張り涙を流しながらラ・マルセイエーズを歌うシーンはハイライトの一つでもあります。


この映画は名セリフのオンパレードなんです。
英語でも日本語訳でも。

ボギーはカフェ(酒場)の経営者。
訪ねてきた女性が…
「昨晩は何処に行っていたのよ！」
で、
「昔のことは忘れた」

「じゃあ、今晩は？」
で、
「先のことは分からない」と返すのです。
シビレます。
果たして、こんなセリフを言う機会は来るのでしょうか…

一番有名なセリフは「Here´s looking at you．kid」かもしれません。
"君の瞳に乾杯"という訳者のセンスが素晴らしい…
ただ、この映画を初めて観た10代の頃は何とも気恥ずかしかったですけど…
そして、このセリフこそ絶対に言う機会はないと思います～


ちなみに「時の過ぎゆくままに」を歌っていた沢田研二さんの曲で「カサブランカ・ダンディ」があります。
サビの"ボギー、あんたの時代はよかった"の歌詞が印象深かったりします。
「ボギー、俺も男だ」なんてオマージュ映画もあったりします。
ボギーは私にとっても永遠の憧れ…



まさに…"Here´s looking at you．kid"
あの独特な早口がミソなんでしょうか(^ω^)