トイ リー キュー ライ(￣▽￣;)？

ベトナム人も勤勉だと言われますけど、日本人とはまた違いますね。
まあ、日本人でもみんなが勤勉でもないですしね。

なかなか意思の疎通は難しいでしょうけど、そのうちなんとなく伝わるようになるのでは。

だんだん話が通じる様にはなってきますｗｗｗ
でも・・・できたら、私もあなたたちを理解してあげたいって心意気を示してあげたいのですよ！

だって・・・日本人の様な気使い（に似た様な）はだんだんできてきて器用に立ち回れるようになって来はるけど(少数)
・・・やっぱり、自己中（作業工程を勝手に自分の良い様に変えてしまう）だったり、
物を粗末にしたり（不衛生）
っての・・・こう言うの日本人だから理解できるって事が多いみたいで
言われたことはやるけど
それを他の工程でやるかって言ったら
その工程でその作業はやる様に言われてないからしなかったり・・・ｏｒｚ

私達日本おばさんで子育てを経験したような女性の様には絶対なれませんもんね！

それに・・・日本人だってそれぞれ違う様に、彼女たちの中にもできない子ってのもやっぱりあって！
そう言う子って・・・雰囲気からですけど「もう！早くこれやってよ！（ベトナム語）」で・・・ちょっと意地悪の感じな事をされたり言われてる様なんですよね！
（黙って余所むいて・・・じっと我慢してる感じがします！・・・やりたくないって言うか、ここにいる事がつらいって伝わってきます！）

日本人おばさんは・・・「どうせ言っても日本語解らんやろから・・・黙っとこう！」って思って言わないで我慢してるんがほとんどで・・・ｏｒｚ
（それもあかんのやけど・・・！）

でも・・・彼女らはたいがいが察しがついてて、中に日本語がばっちりな子がいてその子が通訳してるから・・・日本語で変な事言ったらぜんぶ訳されてるんですよね！

昨日・・・長めに日本にいる子（ベトナム語ででおしゃべりしながら作業できてる）二人と、来てまだ間が無いけど頭が切れてわかい子（でもまだ何をどうやったらいいか戸惑う所もある）って子三人にはさまれてましたが・・・汗
メッチャよう彼女たちの様子（関係や・・・人間性）がわかりました！

やっぱり・・・日本のおばちゃんら（寡黙に長年頑張ってはる人）の方が・・・全然仕事もきれいで
衛生面もきっちりしてて
・・・安心して仕事っしたものをおきゃくさんとして買えると思いましたよ！

そう言う所が全然違うんですよねぇ・・・・ｱｾ
・・・やっぱり外国の子が作ったものはよう買いませんわ！

何べん注意しても
・・・自分の事だって解らない
・・・それはとってもひどい所もありましたよ！
叱られてるってこと自体理解が出来て無くて
・・・やらなくてもいい事（それをされると逆に邪魔）ばっかりやってたりとかって、ちょっと鈍い子もいます！
・・・出来るか確認したら、一つの事だけはできて後の事は全然できてない！
こう言う子が他のベトナム人からはじかれてて、作業も教えてもらえず効率も悪くて、日本語もできなくて・・・どんどん差がついて来てますね！

それを日本人の人が少し言葉を覚えて教えてあげたらいいのだけど・・・
・・・社員のおじさんは、可愛がるばっかりで、「仕事だからやるように！」って厳しく言えないんですよね！
（同じ日本人にはめちゃくちゃな事を言ったりやったりしてる人ほど、ベトナムの子には何も言いませんよ！・・・笑えてしまうほどｗｗｗ）

外国から来た高校生みたいな子ですからね！
言えないのは解りますが
でも来てもらってる目的が「お仕事を自主的に日本人以上に器用にやってもらう！」ってのだから・・・
ちゃんと教えないと！！！！！！！！

って思って、優しく教えてあげるって意味で
意志の疎通とか計った方がいいと思って
どうにかやってるとこです！
（社員日本人の叔父さん達はベトナム語は一切話しません！
・・・どうも禁止らしい？？？？？？）

で？・・・ちんぷんかんぷんｗｗｗ

私・・・それでもわかる様にはなってきましたよ（空気が読めてきましたｗｗｗ）

言葉は解らないけど・・・単語（名詞）で分かるものが出てくるようになってきましたｗｗｗ

覚えなくてもいいでしょうけど
何に対して言ってるかってことぐらいさっせたら・・・
言ってる事が何となくわかってきますからね！