• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2014年11月12日

「イングリッシュマン・イン・ニューヨーク」スティング♪

「イングリッシュマン・イン・ニューヨーク」スティング♪
イギリスのロックバンド「ポリス」のメンバーで、ベース&ヴォーカルのスティングがソロで歌った87年のヒット作「イングリッシュマン・イン・ニューヨーク」。。

スティング本人がニューヨーク5番街の街角で感じたアメリカ人とイギリス人の文化や習慣、考え方の違いなどを独特な曲調の中に取り入れています。
一度聴いたら忘れられない?

サビの中に、I’m an alien I’m a legal alienと出てきます、エイリアンといえば日本人ではあの映画「エイリアン」のモンスターを思い浮かべますが、実際にはエイリアンとは「外国人」という意味なんですよね。
(~o~)まあ、スティング本人も宇宙人っぽいのかも知れませんが・・・


<訳詩>
コーヒーは飲まない 紅茶がいいんだ
トーストはよく焼いた方が好きだ
喋る時のアクセントでわかるだろう
僕はニューヨークの英国人なんだ

五番街をよく散歩しているよ
いつもステッキを持っているんだ
肌身離さず持ち歩くんだ
僕はニューヨークの英国人なんだ

僕は異邦人 合法的な外国人
僕はニューヨークの英国人なんだ
僕は異邦人 合法的な外国人
僕はニューヨークの英国人なんだ

ことわざにあるように 礼節人をつくるなら
彼こそ今の時代の英雄といえるだろう
礼儀知らずを容赦し 微笑みすら浮かべなくちゃならない
誰が何を言おうと 自分らしくあることだ

僕は異邦人 合法的な外国人
僕はニューヨークの英国人なんだ
僕は異邦人 合法的な外国人
僕はニューヨークの英国人なんだ

謙虚さを忘れずに礼儀作法を守っていれば有名になれる
気が付けば随一の存在になっている
丁重さや沈着さなど どこ吹く風邪というのが今の社交界
キャンドルの光が太陽よりもまぶしく輝く夜のこと

戦いの武器を揃えたところで 一人前の人間になれはしない
銃器のライセンスを持っていたところで どうしようもない
敵と真っ向から向かい合い 無用な戦いはしないものだ
紳士たるものは歩きはしても 決して走ったりしないんだ

ことわざにあるように 礼節人をつくるなら
彼こそ今の時代の英雄といえるだろう
礼儀知らずを容赦し 微笑みすら浮かべなくちゃならない
誰が何を言おうと 自分らしくあることだ

僕は異邦人 合法的な外国人
僕はニューヨークの英国人なんだ
ブログ一覧 | ミュージック | 音楽/映画/テレビ
Posted at 2014/11/12 20:12:31

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

パナソニック。
.ξさん

オールの仕事明け・・・🌃🏢☀️
よっさん63さん

夏休み初日・・・道の駅 湘南ちがさ ...
彼ら快さん

久々の雨がチョッピリ
giantc2さん

【 オ イ ル 】
ステッチ♪さん

南海ミッション〜ネタバレなし〜!^^
レガッテムさん

この記事へのコメント

2014年11月12日 20:57
こんばんわ~

スティング 「イングリッシュマン・イン・ニューヨーク」

懐かしいですね!

1993年に「シャインヘッド」がカバーした 「ジャマイカン・イン・ニューヨーク」もいい感じです。

どちらも良く聴いてました♪

http://www.youtube.com/watch?v=uHqh4l4_s6E
コメントへの返答
2014年11月12日 21:05
こんばんは(^^)

ご無沙汰してます。。
シャインヘッド版 「ジャマイカン・イン・ニューヨーク」もレゲエ色が強くなって良いですよね♪

レゲエといえば夏のイメージなのに、この曲は何故か冬のイメージなんですよね。
2014年11月12日 21:17
ポリスの曲もシブいですよね〜。懐かしい!(^^)
コメントへの返答
2014年11月12日 21:18
シブいですよね(^_^)

相方が80年代の洋楽好きなもので♪

プロフィール

「わだちCH九州店へとお邪魔しました http://cvw.jp/b/2185319/48586262/
何シテル?   08/07 12:58
(^_^)ポワっちです。よろしくお願いします。

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3456 789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

アクションカメラの取付⑤(細部微調整編) 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2025/04/13 15:31:09
スポーツマフラーとバンパーの干渉問題 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2025/04/12 12:34:27
プッシュンRSSの取り付け 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2025/03/16 14:12:20

愛車一覧

ダイハツ コペン 2代目コペ (ダイハツ コペン)
前の初代コペン880は令和6年2月11日に泣く泣く手放しました😭 特に異常や不具合は無 ...
その他 チワワ つぶつぶリン (その他 チワワ)
どノーマルで3馬力の賢いヤツですw 画像は虐待しているのではありません('◇')ゞ 首 ...
三菱 パジェロミニ パジェミ (三菱 パジェロミニ)
2022年1月9日、友人から譲り受けたパジェロミニ。 雪や豪雨もなんのその? とりあえず ...
三菱 eKワゴン 三菱 eKワゴン
義理のオヤジさん所有の三菱アイちゃんがオーバーヒートして、エンジンがおしゃかになり、新た ...

過去のブログ

2025年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2024年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2023年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2020年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation