りゅーむのブログ一覧

今週末から「一級小型船舶操縦免許」の合宿に行くので、
今日の昼休みに郵便局へ入金手続きに行ったんですが、
私の前にいた御婆ちゃんが面白くて・・・
( ´ ▽ ` )





標準語で翻訳しますと～





「５万円を下ろして欲しい」　通帳と用紙をサッと出す御婆ちゃん。

『・・・』　チェックする受付。

『残念ながら残高不足でお取り扱いできません』　困り顔の受付。

「何を言ってるんだ？お金は入ってる！」　憤慨する御婆ちゃん。

『そうもうされましても残高が・・・』　困り顔の受付。

「・・・」　通帳を見る御婆ちゃん。

「あるじゃないか！」　怒る御婆ちゃん。

『いえ、ですから残高が・・・』　不可思議そうな顔の受付。

「金は、ある！」　怒る御婆ちゃん。

『よろしいですか？イチ、ジュウ、ヒャク、セン、マン・・・』　しょうがなく桁を読み合わせる受付。

「いち、じゅう、ひゃく、せん、まん・・・あるじゃないか！」　怒る御婆ちゃん。

『？？？』　困惑する受付。

「５万円を下ろして欲しい」　通帳と用紙をサッと出す御婆ちゃん。

しばしリピート。





で、結果としては御婆ちゃんの通帳には15000円しか入っていなかったらしく、
「御婆ちゃんには150000円に見えていた」
というオチ・・・

俺の昼休みが入金だけで終わってしまったぁ～
ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ

おしマイケル～
(・ω・)ﾉｼ