Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
デへーレ ラーヒェ コティン マイネム ヘルツェン
Tod und Verzweiflung
トート ウンフェル ツヴァイフル
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
トート ウーンフェル ツヴァイフル フラー メー トゥムミッヒール
Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
ヒィール ニヒ ドォルディーヒ ザラスロォー トーデシュ メルツェン
Sarastro Todesschmerzen,
ザラスロォー トーデシュ メルツェン
So bist du meine Tochter nimmermehr.
ゾー ビスドゥー マーイネー トーホテル ニーマミィール
So bist du meine
ゾー ビースドゥー マーイン
meine Tochter nimmermehr.
マイネ トーホテル ニーマミィール
ha a a a ha ha ha ha ha ha ha ha ha,
ハァアアア ハハハハハハハハハー
ha a a a ha ha ha ha ha ha ha ha ha,
ハァアアア ハハハハハハハハハー
ha a a a ha ha ha ha, ha ha ha ha,
ハァアアア ハハハハ ハハハハ
ha ha ha ha ha ha ha ha ha, ha ha ha ha ha ha ha ha,
ハハハハハハハハハ ハハハハハハハハ
meine Tochter nimmermehr.
マーイネー トーホテール ニーマーミィール
ha a a a ha ha ha ha ha ha ha ha ha,
ハァアアア ハハハハハハハハハー
ha a a a ha ha ha ha ha ha ha ha ha,
ハァアアア ハハハハハハハハハー
ha a a a ha ha ha ha, ha ha ha ha,
ハァアアア ハハハハ ハハハハ
ha ha ha ha ha ha ha ha ha, ha ha ha ha ha ha ha ha,
ハハハハハハハハハ ハハハハハハハハ
So bist du meine Tochter nimmermehr.
ゾー ビスドゥ マーイネ トーホテール ニーマーミィール
Verstossen sei auf ewig,
フェ ストーセン ザーィアゥ フェーヴィッヒ
Verlassen sei auf ewig,
フェ ラーセン ザーィアゥ フェーヴィッヒ
Zertrümmert sei'n auf ewig
ツェ ツゥリーメ ツァーィアウ フェーヴィッヒ
Alle Bande der Natur.
アレ バーンデー ディール ナートゥール
Verstossen,
フェストッセン
Verlassen,
フェラッセン
und Zertrümmert,
ウン ツェツゥリーメッ
Alle Bande der Natur.
アレ バーンデー ディール ナートゥール
Alle Ba a a a a a a a a,
アルーレー バーアーアーアーアーアーアーアー
a a a a a a a a a,
アーアーアーアーアーアーアーアーアー
a ha ha ha ha ha ha ha, a ha ha ha ha ha ha ha,
アハハハハハハハ アハハハハハハハ
a ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha a nde,
アハハハハハハハハハハハハハハハハハハ アンデ
Alle Bande der Natur.
アルレー バーンデー ディール ナートゥール
Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
ヴェン ニヒト ドゥルヒディッヒ ザーラストロ ヴィルテェール ブラーセン
Hört, Hört, Hört,
ヘェールト ヘェールト ヘェールト
Rachegötter, hört der Mutter Schwur!
ラーッヒェ ゲェッテール ヘェールト ディール ムーッテル シュッヴール
