方言！？

うちでも『めんぼう』って言いますよ。
普通に標準語だと思ってた言葉が、他の地域で通じないことって結構ありますよね。

『机をつる』が通じなかった時はビックリしましたもん。

ですよね！

『鍵かけといて』も方言ですもんねぇ。。。

『めんぼう』ってこちらでは使いませんね。『ものもらい』かな？

目にめんぼうが出来たって読んで綿棒が目に引っ付いたお顔を想像しましたよ。（笑

ははは。。。

めんぼうは、中部だけみたいです。。。

こっちでも言うのかなぁ…

言わないかもです。

めんぼうだと綿棒ですかね(^o^;)

愛知、岐阜、三重だけみたいです。

広島ではメボですね～

高校に入るまでものもらいって名前も知りませんでしたｗ

だいぶ省力されてますねぇ…(笑)

千葉でも「ものもらい」って言いますね！

ちなみに千葉の海沿いの人には

○○だっぺ！

が標準装備されてます！(爆)


今日も１日がんばっぺやぁ～～(笑)

そういや、時ちゃんがたまに、だっぺって言うなぁ。。。

東京と神奈川は、めんぼう＝綿棒です。

ってか大丈夫ですか？

やっぱそうだよねぇ。

実は、最近知った…

故郷・函館では[めっぱ]でした。


やんや、めっぱできて前見えねっけさ～(;´゜ω゜`)

日本語喋ってください…（汗）

岐阜に来て、
「鍵かったぁ？」
「お米かしといてぇ！」


等と言われ、
「なんで鍵買わなきゃいけないのぉ？」
「お米を借りなきゃいけないの？」
と、ツッコミを入れた沖縄人ですwww

結構、岐阜って方言多いよねぇ。

長野県も『ものもらい』です!!

ちなみに語尾に『ずら』ってつけます(笑)
そーなんだそーずら
きっと水畑ｻﾝに通じます(笑)

今度、力ちゃんに聞いてみます！！！

千場は『ものもらい』って言ったけど　京都の住んでいたときは　『めばちこ』って言いました

まるで、『わかちこ』ですねぇ…。

愛知に住んでいたときに
「えらいわぁ～」と聞いて（何がそんなに偉いんだ？？）って勘違いした事がありました（笑）

それよく聞く！！

なるべく、エライって言わないようにしてます。。。

『めばちこ』『めぼいと』と言ってますね！

地域によっていろいろ言い方あるよねぇ。

地域密着型のスリーパーです♪

めんぼう＝ものもらい

…初めて知りました。

静岡県の方言は、訛り等、一切有りませんが、独特の単語!
＝方言があります♪

･ひゃっこい!
又は、しゃっけ～!＝冷たい!

･た～んと♪＝沢山♪

･やっこい奴…＝根性無し!

～等々!
沢山の単語が有りますし、静岡県の各地域別により、微妙に変わりますよ

後、会話の語尾に…
〇〇〇ら～♪や、〇〇〇だらぁ～♪(^-^)b

(〇〇〇だろう!
って意味です。)

って言う会話して居るのは御存知かと思いますし、間違いなく!
静岡県民ですよ♪

つよぼん♪
そうだらぁ～♪(笑)

～味わい深く、温かさ溢れる…各地方の方言♪

本当に大好きですよ♪

連れで、静岡のヤツいますが、訛り？方言？がすごくて、何言ってるかよくわかんないやついますよ…

掛川の方ですが。。。


でも、だら～は絶対に語尾につきます(笑)

「鍵掛け」って方言だったんですか？知りませんでした。
自分は、岐阜出身・現在名古屋住みな者で、親類縁者皆そういうので標準語だと思っていました。

「机をつる＝机を持つ？」「えらい＝疲れた」「お米をかす＝お米を研ぐ？」「画針＝画鋲」等、自分では一般的だと思っていた言葉がことごとく方言だと知り、カルチャーショックを受けています。
（先に書いたのが方言で、＝の後が標準語と思われます）

あと岐阜でも、「ひゃっこい（冷たい）」「たーんと（沢山）」「やわこい（弱い）」は、古いお年寄りなどからよく聞きます。

それと、「ものもらい」の方言ですが、「めんぼう」は知りませんでしたが、「めんぼ」は知ってました。

標準語やと思って使ってた言葉が実は方言だったってよくあります！！

全国いろんなとこを飛び回るようになって、『え？』って聞かれる事が今でもたびたびあります…。