kameさんのブログ一覧

ダーダー。
ダダ聖人。

まて。

先日の車の修理時の駄々をこねた話でも。
ぶつけられたフロント回りの修理に関して、Ｄラーと保険屋相手に駄々をこねました(汗
何故？
そう、それは言葉の意味の取り方の問題。

『もと』にもどすということ。
の、『もと』。
元の意味。
解釈としては、ふたつ。
１．元＝素の状態
２．元＝直前の状態
この違い。
…この説明でわかるかが心配だ。。。

要はですね。
私のセリカのフロント修理に関して、バンパーが問題に。
Ｄから説明は「まるまる新品に交換しますので…」
私は答えました「ええ、綺麗に元通りにしてください」と。
あ。
私は気になったことを訪ねました。
「まるまる新品に交換はいいんですけど、バンパーは元にもどしてもらえるんですよね？」と。
Ｄは「？」顔。
「いやですね、だからバンパーのノーマルから加工してある部分も、私がしてたようになりますよね？元にもどしてもらえるんですから」と。
Ｄは「ああ、ナンバーですか？」
「いえ、ナンバーもですが。むしろバンパーの穴埋めですよ」
Ｄは「穴埋め？」
「あ、あまりわからないかもですが、穴を埋めているんです」
Ｄは「ああ、加工関係はできません」
「え？？いや、ぶつけられる前にもどしてもらえるんですよね？」
Ｄは「いえ、純正にもどします。純正のバンパーですよね？」
「え？？いやね、だから加工してあるんですよ。ここんとこを」

ってな感じで、下段の４列くらいのやり取りを繰り返し。
しばらくダダ聖人になってました。
結局のとこ、簡潔に最終回答をいうと「綺麗にしてくれれば問題ないです」となったわけですが。
現状の加工済みバンパーを修正する方向に。
Ｄはどうしても純正バンパーへの新品交換を譲らず。
そういうものなんですかねぇ。

他のみなさんだったら、どちらを選択したんでしょうか。
※バンパーは自前で加工(穴埋め、Ｎのｵﾌｾｯﾄなど)し自分では気に入っている部分、を念頭に考えてください。

１．そっくり新品に交換するが、気に入っている加工はされずに、純正の状態に戻る。
２．今回ぶつけられたバンパーをそのまま修正することにより、気に入っている加工部分はそのまま残る。

私は説明の通り２番の選択になったわけですが。

あ、そーそー。
たしかにバンパーはめっちゃくっちゃ綺麗に仕上がってて満足なんですが、もう少し色をぼかしてほしかったなぁ。
綺麗すぎだよ、ねぇＦバンパー…orz