マウス、結局…

新品に交換してもらえました♪

レシートが見つからないので交換不可か…と思ったマウスですが、その旨をカスタマーサポートに連絡すると

『保証期間5年に対して、2005/11/11の発売から5年経過していないので、保証期間内として交換可能』

との回答。今日、12/10から見ると5年は過ぎていますが、最初に連絡した10月の末の時点ではまだ5年未満だった、という事で…
結果としてギリギリセーフだったんですね（笑

既にMX610はモデル終了しているので、代替品は後継モデルのMX620となりました。
MX610には有った音量調節のボタンは無くなりましたが、問題じゃありませんね。
会社でも、有線モデルですが自費で買ったマウスを使っているぐらいで、
結局のところロジクールのマウスは気に入っているので。
ともあれ、カスタマーサポートの対応には感謝です。

…保証期間が終わる間際に調子が悪くなって新品に交換って、
むしろ美味しい結果なんじゃないかという話も（爆