改造ポイントは2つ、ステーと蝶番です。
このステーは開けると自然にロックするタイプでホームセンターで普通に数百円で購入できます。右用左用で違いますので、付けたい側のモノをご用意ください。(閉め易さの点で、片側のみの取り付けをお勧めします)

難しいのは位置決めだけです。
蝶番用のスペース確保と、走行時のばたつき防止のため、元々のマジックテープは残しておきましょう。