カエル好きのブログ一覧

昨日と今日で見比べてみましょう。
今日はハリウッド・リメイク版。2004年公開のアメリカ映画。
主演：リチャード・ギア


シカゴで相続専門の弁護士ジョン・クラークは、仕事・家庭にも恵まれ、生活に何の不満もないはずであった。しかし、彼には何か足りないものを感じていた。


ある日、帰宅の電車（シカゴ・L）から見える寂れた社交ダンス教室の窓に、物憂げに佇むひとりの女性ポリーナを見つける。


その美しい姿に目を奪われた彼は衝動的に電車を降り、そのダンス教室を訪れ、家族にも会社にも内緒で社交ダンスを習い始めることとなった。


最初はグループレッスンから




竹中直人さんの役はこの青年。


不審に思った妻は、探偵に相談。


憧れの先生からダンスをレクチャー


帰りに食事に誘うも、断られてしまう。


夜の公園ではなく、帰り道でおしゃれにセルフトレーニング


「シカゴ最大のダンスコンテスト」に出場。
竹中直人さんと渡辺えり子さんのコンビの代わりですね。


彼は練習の成果を見せ、軽やかなステップを観衆に披露するのであるが・・


大会後、妻から叱責されてしまう点が、日本と違います。




許しを得ようと、バラをもって、妻の職場を訪問し、よりを戻すのでした。
このラストは、日本人にはまねできないですね。