V17のブログ一覧

本日、毎年恒例となったモーターサイクルショウに行ってきました。
ここ5年ほど毎年行っています。
しかし、いつも何も買うことなく実車を眺めるだけなのですが・・・
今年は掘り出し物がありました。
MOMOのヘルメットが60％OFFということで18,000円程で販売しておりました。
嫁のものがそろそろ買い替え時期に来ているので、どうかなと思い試着しましたが、残念ながらサイズ（L）合わず、現品限りでした。
また、別のブース（ライコ？）ではショーエイのネオテックが30,000円とほぼ半額で販売されておりました。
こちらは現金特価とのことでしたので、持ち合わせがなく断念。
いずれももう少し様子見で今シーズンは新調せずに！



今年も北海道でBikeJIN祭りが開催されるそうです。



個人的ですが、気に入ったバイクと気になったバイクの写真です。





























スパイクタイヤ付きインディアン！

愛車VMAX1700を購入したのは今から間もなく6年が経過しようとしています。
購入は中古でしたが、新車購入者への特典として、「VMAX Unitized」という冊子が渡されたようです。
幸い自分にも前オーナーのご配慮によりこの冊子を販売店を通じてお譲りいただきました。
さて、ここで購入から6年が経過しようとしているところで、この冊子、全編英語表記なのです。
どうやら本当は訳文または日本語の解説書が付いていたようなのですが、これがありません。
自分は英語の語学力がないため、簡単に訳せません。
どなたかこの冊子の解説書もしくは訳文をお持ちでないですか？