上野三碑 多胡碑

本日は、仲間内で下仁田・富岡ドライブ。

集合時間まで少し時間があったので時間調整。

集合場所手前にある多胡碑を見に行って来ました。



日本三大古碑の一つ、

上毛かるたでおなじみの多胡碑です。

(昔を語る多胡の古碑)



碑文

弁官符上野國片罡郡緑野郡甘

良郡并三郡内三百戸郡成給羊

成多胡郡和銅四年三月九日甲寅

宣左中弁正五位下多治比真人

太政官二品穂積親王左太臣正二

位石上尊右太臣正二位藤原尊



現代語訳

弁官局からの命令である。

上野国の片岡郡・緑野郡・甘良郡の三郡の中から

三百戸を分けて新しい郡を作り、羊に支配を任せる。

郡の名前は多胡郡とせよ。

これは和銅4年3月9日甲寅に宣べられた。

左中弁・正五位下多治比真人。

太政官・二品穂積親王、左太臣・正二位石上尊、右太臣・正二位藤原尊。