regret@辞めたわのブログ一覧

いよいよ

今日の昼から一般公開があるオートサロン

今からわくわくしてます。

さーどうなるでしょうね？


さて

昨日言ってた
ヤフオクのはなし質問を載せてみます～

しかもあのあともう一件来ましたよ・・・。
しかも両方新規ＩＤで。

明らかな詐欺のような気がします。。。、


「Hi, How are you doing ? I really have interest in purchasing your item from you. I offer you USD $2000.00 for the Item include the shipping through EMS SPEEDPOST Express delivery. I will send you the payment through Bank Transfer.Kindly contact me to my e-mail : （○○○@yahoo.co.jp） or （○○○@gmail.com） I hope you understand and await for your response... Thank you. Sandra Yves.」

直訳
「こんにちは、しながら、Howはあなたですか? 私は本当にあなたからあなたの商品を購入するのに関心を持っています。 ItemがEMS SPEEDPOST Express配送で出荷を含んでいるので、私はU.S.ドル2000.00ドルをあなたに提供します。 私はBank Transfer.Kindlyを通して支払いをあなたに送るつもりです。私のメールに私に連絡してください: 私が、あなたが応答のために…理解して、待つのを望んでいる （○○○@yahoo.co.jp） か（○○○@gmail.com）ありがとうございます。 サンドラ・イヴ。」


と、、

「Hello seller,i am Mr James Mike from Canada i saw your item paste on auction i like to buy it for my son in Nigeria as a gift am offering you $1,000:00USDollar including the shipment cost i want you to E-mail me back to my box (○○○@gmail.com)or MSN(○○○@hotmail.com)so i want you to send me your full bank information for the paymentBank Holder Name..Bank Name..Account Number..Tell Number..thanks」

直訳

「こんにちは、売り手、私は私が、あなたのpaymentBank Holder Nameに、完全な銀行情報を私に送って欲しいと思って、1,000ドル: 出荷費用iを含む00USDollarが、贈り物があなたを提供しているときナイジェリアの私の息子のためにそれを買うために私にメールして欲しいようにあなたの項目がオークションiで私の箱( ○○○@gmail.com )かMSN(○○○@hotmail.com)に貼って戻すカナダiのこぎりからのジェームス・マイクさんです。銀行名。数を説明してください。数を言ってください。感謝」


です。

両方高額

2000ドルと1000ドル・・・。


ありえないですね。