I decided to write you this Message, I have been in search of someone
with this last name "shiru", so when I saw you online, I was
pushed to contact you and see how best we can assist each other. I am
A S, a Bank Officer here in U.A.E. I believe it is the
wish of God for me to come across you now. I am having an important
business discussion I wish to share with you which I believe it will
interest you, because it is in connection with your last name and you
are going to benefit from it.
One Late Peter shiru, an investor with Emirates Gold here in U.A.E
also a citizen of your country had a fixed deposit with my bank in
2005 for 108 calendar months, valued at US$10,000,000.00
(Ten Million United State Dollars) the due date for this deposit contract
was last 22nd of January 2014. Sadly Peter was among the death victims
in the May 27 2006 Earthquake disaster in Java,
Indonesia that killed over 5,000 people. He was in Indonesia on
a business trip and that was how he met his end. My bank management is
yet to know about his death, I knew about it because he was my friend
and I am his account officer.
Since then I have made several inquiries to several Embassies in your
country to locate any of His extended relatives,
this has also proved unsuccessful.
Peter did not mention any Next of Kin/Heir when the account was opened,
and he was not married and no children.
Last week my Bank Management requested that Peter should
give instructions on what to do about his funds, if to renew the
contract. I know this will happen and that is why I have been looking
for a means to handle the situation, because if my Bank Directors
happens to know that Peter is dead and do not have any Heir, they will
take the funds for their personal use, so I don't want such to happen.
That was why when I saw your last name I was happy and I am now
seeking your co-operation to present you as Next of Kin/ Heir to the
account, since you have the same last name with him and my bank head
quarters will release the account to you. There is no risk involved;
the transaction will be executed under a legitimate arrangement that
will protect you from any breach of law. It is better that we claim
the money, than allowing the Bank Directors to take it, they are rich
already. I am not a greedy person, so I am suggesting we share the
funds equal, 50/50% to both parties, my share will assist me to start
my own company which has been my dream. Let me know your mind on this
and please do treat this information as TOP SECRET. We shall go over
the details once I receive your urgent response .
I look forward in creating reciprocal opportunities together with you.
Have a nice day and God bless.
Anticipating your communication.
Best regards,
Mr
Google 翻訳だと
↓
このメッセージを書くことにしました、誰かを探しています
この苗字 "shiru"を持っているので、オンラインであなたを見たとき、私は
あなたに連絡して、私たちがお互いをどのように援助できるかを見てください。わたし
A S、ここU.A.Eの銀行役員。それが
私があなたに出会いたいという神の願い。私は重要なことをしています
ビジネスディスカッション私はあなたと共有したいと思います。
それはあなたの姓とあなたに関連しているためです。
それから恩恵を受けるだろう。
エミレーツゴールドの投資家であるOne Late Peter shiruがここU.A.Eにいます。
あなたの国の市民も私の銀行に定期預金を
108暦月の2005年、US $ 10,000,000.00の値
（1000万ドル）このデポジット契約の期日
悲しいことにピーターは死の犠牲者の一人でした
2006年5月27日に発生した地震
5000人以上が死亡したインドネシア。彼はインドネシアにいました
出張、それが彼が彼の目的を達成した方法でした。私の銀行経営は
まだ彼の死について知るために、彼は私の友達だったので私はそれについて知っていた
私は彼のアカウント担当者です。
それ以来、私はあなたの中のいくつかの大使館にいくつかの問い合わせをしました
彼の親戚のいずれかを見つける国、
これも失敗したことが証明されています。
口座が開設されたとき、PeterはNext of Kin / Heirについて言及していませんでした、
そして彼は結婚も子供もいなかった。
先週、私の銀行経営陣はピーターがそうすべきだと要求しました
を更新する場合、彼の資金について何をすべきかについての指示を与えなさい
契約する。私はこれが起こることを知っています、そしてそれが私が見てきた理由です
私の銀行の役員が
ペトロが死んでいて後継者を持っていないことを知っているからです。
彼らの個人的な使用のために資金を取るので、私はそのようなことがしたくありません。
