2010年02月11日
ワタシの大好きな 『 スパイ大作戦 』 が、とうとうあの有名なデアゴスティーニの餌食になりました。
初回 ７９０円、３話入りということなので、お付き合いしました。
これこそ全部ビデオ・ＬＤ（！）で持っている「お話」なのですが・・・。
じつはこのスパイ大作戦、ＬＤ版にはジャケット裏に撮影裏話・こぼれ話のようなものが書かれているのですが、ＤＶＤ版には書かれていないので大変モノ足りないのです。
デア物にコアを求めること自体間違っているとは思うのですが、結果は皆さまご想像の通り『 期待値の手前側 』 といったところでした。
第２巻目も入手済みのモノなのですが、ど～しよっかなぁ・・・。 Posted at 2010/02/11 18:11:25 | |
トラックバック(1) |
つれづれの部 | 日記
2010年02月11日
ホムセンに行くと例によって売り場の端にＣＤやテープ安売りワゴンが。
どれどれ、ほう、ＤＶＤの中に大好きな 『 シャーロック・ホームズの冒険 』 があるではないか。
天下の○ＨＫモノはえらく法外な値段と思っていたが、コイツは５００円。
なるべく見覚えのないタイトルのものを手に『 買った！ 』。
帰ってよくよく見ると何かが違う。
新翻訳？？？
日本語吹替えナシ！
早速字幕で拝見しました。
すると、付録（？）にはナント英日対訳ブック（画像下）なるものが付いており、タイムチャートとセリフが書かれていました。
こりゃベンキョーになる。
でもセリフ、速過ぎて判んねぇ・・・orz。
ちなみに開始後１分で既に持ってるモノであることに気付きました。 Posted at 2010/02/11 16:59:43 | |
トラックバック(0) |
つれづれの部 | 日記
ワタシの大好きな 『 スパイ大作戦 』 が、とうとうあの有名なデアゴスティーニの餌食になりました。 
ホムセンに行くと例によって売り場の端にＣＤやテープ安売りワゴンが。 
