• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+

NAbeのブログ一覧

2011年05月23日 イイね!

どうみても

施行前と施工後のシール左右逆だろう?
 


と思って近づいてよく見たら間違ってなかった。
塗りムラだらけで余計に曇ってる(笑)

どんな商品であれ、目的に応じた使用状況で
キッチリ施工すれば元の状態より悪くなる事はないはず。
よほど不器用か、全く車に興味の無い店員さんが
展示用だからって、やっつけ仕事で施工したのかな?

名誉のために商品名、店舗名は伏せておきます。
Posted at 2011/05/23 17:57:45 | コメント(2) | トラックバック(0) | 日記
2011年05月16日 イイね!

はじめてのおつかい

海外サイトでの通販、初めての個人輸入に挑戦。

目的の商品はコレ



サイト記載の製品概要

Product Description

1990-97 Mazda Miata dual fan and shroud assembly.

Two low profile hi-performance spal fans mounted in an aluminum shroud.

Built with the same high standards as our radiators.

Will fit stock radiators or our beautiful aluminum, top of the line radiators.

A must for you guys or gals who have crammed in the biggest supercharger or turbo system available.


本文そのままコピペのgoogle翻訳によると

1990年から1997年マツダロードスターデュアルファンシュラウドアセンブリ

つの低プロファイルハイパフォーマンスspalファンアルミシュラウドに装着

我々のラジエーター同じ高い水準で構築された

在庫ラジエーター私たちの美しいアルミニウム、ラインラジエーターの上部にフィットする

必要する、または最大の過給機ターボシステムで利用可能ぎゅうぎゅう詰めているギャル


ギャルがぎゅうぎゅう詰め?
クーラントは冷えたとしても、鼻から沸騰した血が噴き出しそうだ(笑)

もうね、英語なんて普段使わないから
すっかり忘れてしまって単語力ですら中学生レベル以下に・・・

さて、無事に注文は出来ていろのだろうか?
そして、商品は無事に到着するのだろうか?
Posted at 2011/05/16 18:13:10 | コメント(3) | トラックバック(0) | 日記

プロフィール

趣味の遊び車としてベース車両が比較的安く、ちょっとスタイルの良い車は? 遊びだからそんなに長く乗れなくても良いかな? なんてロードスターを愛する方々から非難...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

掲示板

<< 2011/5 >>

1234567
891011121314
15 161718192021
22 232425262728
293031    

リンク・クリップ

神戸ボディショップ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2010/08/26 19:14:56
 

愛車一覧

マツダ ユーノスロードスター マツダ ユーノスロードスター
趣味に掛ける金が無ければ手間を掛ければいいじゃないか! という訳で常に貧乏暇無し、しこし ...

過去のブログ

2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ
© LY Corporation