Fast Car / Tracy Chapman

車に関する歌はたくさんあるけど、心に染みてくる、この歌を聴いて夜どっかに行ってしまいたくなる、って歌はそうない。

J-Popで言えば浜田省吾の「Silence」とか、洋楽で言えばThe Carsの「Drive」とか。

Tracy Chapmanの「Fast Car」もそんな曲の一つ。
今晩久し振りに聴いて染みてます。

You got a fast car

I want a ticket to anywhere

Maybe we make a deal

Maybe together we can get somewhere

Any place is better

Starting from zero got nothing to lose


あんた、速い車持ってんでしょ

あたしどこへでも行ける切符が欲しいのよ

ねえ取引しない

あたしたちあんたの車があればどこへでも行けるわ

どこでもいいわよ、どこだってここよりまし

失うものなんて何もないわ