Apple iOS16  

インターナビポケットのDA連携機能についてiOS16以降のサポート終了がアナウンスされていました。
試しにiOS16にアップデートしてみたところ、インターナビポケットは問題なく動いているようです。ディスプレイへの投影も問題ありませんでした。
iOS15→iOS16の変更点が影響するところではなかったのでしょうか？
ただ、メーカーのサポート外ではあると思うのでお試しは自己責任で…
ホンダトータルケアのアプリも問題なく動いているようです。