はぐ@ap1のブログ一覧

「パーツレビュー」のカテゴリだと50文字しか一度に書き込めないのでこっちに残しておくことにする。

製品付属のMANUALは英語のみで、裏/表でそれぞれ「AUX&USB Adapter 1st generation」と「～ 2th generation」のものが解説されている。
※「～ 2th generation」版はBluetooth機能がある別物なので省略

↓OCR変換Webサービス＋手修正
ーーーーーー以下英文ままーーーーーーー
AUX&USB Adapter 1st generation
Ⅰ. Main Features
　1. Connect through the car CD player directly, Non-destructive installation.
　2. USB support the radio panel controller or steering wheel controller.
　3. Support 3.5mm AUX audio input. But not support radio panel and steering wheel controller.
　4. High Quality MP3/WMA decoder, let the music more pretty.
　5. With no Signal interference, no need to install battery.
　6. Smart design, easy to Install and use.

Ⅱ. Product Introduction
　1. AUX
Universal Compatibility: Play audio from any phone, tablet, Pod, laptop or other media-playing device on your headphones, Hi-Fi or car stereo (fits standard 3.5mm aux ports).
Best Sound Quality: Built with the same grade materials as Premium headphone brands. 24K gold-plated contacts ensure the cleanest sound experience possible.
Prefect Fit: Ultra slim extensions to the aux jacks enable use with pretty much any phone or tablet case (unlike standard aux cables). No need to remove cases during use.
　2. USB
USB Car Adapter is a revolutionary replacement of CD changer.
It deliver CD quality sound directly into car stereo system via CD changer port, without loss of sound quality that occurs with existing cassette and FM transmitter solutions. it can be easy to install and use.
USB Car Adapter supports direct control from car stereo panel and multi-function steering. With build-In extension USB female port cable, can read USB stick, SD/SDHC/MMC card via our special SD card reader. It can read MP3/WMA music format. Combing Build-In AUX cable, can access to more audio sources,such as MP3/PSP/Mobile etc.

　A. Application of storage Device
This USB port can read USB2.0 device, such as USB stick,SD card,SDHC,MMC. TF card up to 16GB
　B. Song's Format.
MP3 & WMA music format
　C. Music File Setting
Most OEM only support to create 6-9 folders, and name them CD01,CD02,CD03.etc,do not put more than 99 songs in each folder.
insert USB stick or SD card/TF Card into USB port once the unit is installed just power on the car radio, you can Press CD button then to check symbol of LED light being on. Meanwhile CDC,EX or CD01 will display on the radio screen(Depends on radio type). Now it will work normally.
USB Car Adapter support multi folder playback, the music on root directory will display CD01 on radio screen, the music file on sub-directory will display CD02, CD03— The order is according to the time that you save on SD card or USB stick. The folder name can be English letter or Arabic Numerals.

　3. Lightning
Complete charge compatibility with iPhone 6s Plus/6s/6Plus/6/5s/5c/5/IPad Pro/iPad Air/Air 2/iPad mini/mini 2/mlni 4/iPad 4th gen /iPod Touch 5th gen/iPod nano 7th gen and Beats Pill+
Please note the Lightning only support charging, not support music play.

Troubleshooting
　USB AUX adapter does not work after installation.

　A. Please check before installation, if you have turn off engine and radio.
　B. Please check the wire harness is correctly connected.
C. If there is GND wire, please check whether it connects well with metal part of radio.
Aux-in only play one side stereo.
Pleas check the aux jack if clear, and plug properly.

Car Radio do not display CD01 in your screen.
Pleas check your folder setting. if you have set an root directly.(Refer fold setting)

Installation Diagram
Note:
　A. Power request: D/V 12V
　B. The vehicle radios must be equipped with CD changer port.

Installation Guide
Note:
　A. Before installation, please carefully read the user manual. To guarantee users'interests, it suggested that the adapter should be installed by professional staff.
　B. Some vehicles require the special tools to removal tools,you can order from us or consult car audio professionally.
　　1. Turn off car engine and remove key from ignition(if your radio use a security code,make sure that you have he code before unplugging the radio.)
　　2. Unmount the radio from the dash and find CD changer port at the back of radio.
　　3. Plug the USB Car Adapter connector into CD changer port firmly. (For Audi/V.W/Skoda/Seat radio, connect the GND cable to the shield of the radio)
ーーーーーーここまでーーーーーーー

↓DeepL翻訳サービス＋手修正
ーーーーーーここからーーーーーーー
AUX&USBアダプター第一世代

Ⅰ. 主な特徴
　1. 車のCDプレーヤーを介して直接接続し、分解せず組み込めます。
　2. USBはラジオパネルのコントローラまたはステアリングハンドルのコントローラをサポートします。
　3. 3.5mm AUXオーディオ入力をサポートします。 ただし、ラジオパネルとステアリングハンドルのコントローラはサポートしていません。
　4. 高品質のMP3/WMAデコーダーで、音楽を美しくしましょう。
　5. 信号干渉がなく、バッテリーを取り付ける必要もありません。
　6. スマートなデザインで、取り付けも使用も簡単です。
Ⅱ. 製品紹介
　1. AUX
汎用性： スマホ、タブレット、Pod、ラップトップ、その他のメディア再生デバイスのオーディオをヘッドホン、Hi-Fi、カーステレオで再生できます（標準3.5Mm径のAUXポートに適合）。
最高の音質： プレミアムヘッドフォンブランドと同じグレードの素材で作られています。24K金メッキ接点は可能な限りクリーンなサウンド体験を保証します。
完璧なフィット感： AUXジャックへの超スリムな延長ケーブルは（一般的なAUXケーブルとは異なります）ほとんどすべてのスマホやタブレットケースでの使用を可能にします。使用中にケースを取り外す必要はありません。
　2. USB
USBカーアダプターは、CDチェンジャーに代わる革新的な製品です。
それは、既存のカセットやFMトランスミッタソリューションで発生する音質の損失なしに、CDチェンジャーポートを介してカーステレオに直接CD品質のサウンドを供給します。
USBカーアダプターはカーステレオのパネルおよび多機能ステアリングからの直接コントロールに対応します。組込USBポートケーブルを使うと、USBスティック、SD/SDHC/MMCカードはSDカードリーダーを介して読むことができます。それはMP3/WMAの音楽フォーマットを読むことができます。組込AUXケーブルを使ってMP3/PSP/モバイルなどのより多くのオーディオソースにアクセスすることができます。

　A. ストレージデバイスの用途
　　このUSBポートは、USBスティック、SDカード、SDHC、MMCなどのUSB2.0デバイスを読み取ることができます。16GBまでのTFカード。
　　※訳注："TFカード"とは"microSDカード"のこと(SanDisk社の呼び方)
　B. 曲のフォーマット
　　MP3＆WMA音楽フォーマット
　C. 音楽ファイルの設定
ほとんどのOEMは、6~9個のフォルダーの作成と CD01、CD02、CD03 などの名前の作成のみをサポートしており、各フォルダーに99曲を超える曲を入れることはできません。
USBスティックまたはSDカード/ TFカードのUSB変換アダプタをセットし、カーラジオの電源をオンにするとLEDランプが点滅し、CDボタンを押すごとに CDC、EX または CD01 などがラジオのスクリーンに表示されます（ラジオの機種によります）。これで正常に動作します。

USBカーアダプターは複数のホールダーの再生をサポートします、ルートディレクトリの音楽はラジオ スクリーンに CD01 を表示します、サブディレクトリの音楽ファイルは CD02、CD03～ と表示されます、再生順はSDカードやUSBスティックに取り込んだ順です。フォルダ名には英字数字が使えます。

3. Lightning
iPhone 6s Plus/6s/6Plus/6/5s/5c/5/iPad Pro/iPad Air/Air 2/iPad mini/mini 2/mini 4/iPad 第4世代/iPod Touch 第5世代/iPod nano 第7世代およびBeats Pill+と完全な充電互換性があります。
Lightningは充電サポートするだけで、音楽再生はサポートしないのでご注意ください。

トラブルシューティング
　インストール後、USB AUXアダプタが動作しない。
　　A. 取り付ける前に、エンジンとラジオをオフにしているかご確認ください。
　　B. ワイヤーハーネスが正しく接続されているか確認してください。
　　C. GND線がある場合は、ラジオの金属部分としっかり接続されているか確認してください。

　Aux-inが片側しか再生できない。
　　AUXジャックに異常がないか確認してください。

　カーラジオにCD01が表示されない。
　　フォルダの設定を確認してください。ルートが直接設定されている場合。

設置図　　　　　(※図は省略してます）
注意
A. 電源要求 D/V 12V
B. 車載ラジオにはCDチェンジャーポートが必要です。

インストールガイド
注意
A. インストールの前に、ユーザーマニュアルをよくお読みください。ユーザーの権益を保証するために、それはアダプターが専門のスタッフによって取付けられるべきであることを提案します。
B. 一部の車種は、取り外しツールに特別なツールを必要とする、あなたは私たちから注文したり、専門的にカーオーディオに相談することができます。
1. 車のエンジンを切り、イグニッションからキーを取り外します(あなたのラジオがセキュリティコードを使用する場合は、ラジオを抜く前に、彼がコードを持っていることを確認してください)。
2. ダッシュからラジオをアンマウントし、ラジオの背面にCDチェンジャーポートを見つける。
3. USBカーアダプターのコネクタを CDチェンジャーポートにしっかりと差し込みます。(Audi/V.W/Skoda/Seat のラジオの場合、GND ケーブルをラジオのシールドに接続します)。
ーーーーーーここまでーーーーーーー

なんだかよくわかんない訳になってる部分もあるけど、だいたいわかるっしょ。