はぐ@ap1のブログ一覧

BostonGlobe誌 James Pindell記者, July 13, 2024, 8:15 p.m.
「私はペンシルベニアのト〇ンプ集会にいた。 これが私が見たものだ。」
https://x.com/JamesPindell/status/1812280611492503792

以下、DeepLで翻訳
－－－－－－－－－－－－－－－－
（前書き省略）
シークレット・サービスの捜査官2人が、軍用グリーンの大型双眼鏡で観客席から離れた場所を緊急スキャンしていた。 彼らは他の方向は見ていなかった。 そして、それぞれの捜査官が狙撃銃のようなものを同じ方向に向けた。 その方向は、何千人もの集会参加者のほとんどが通った入口道路の方向でもあった。 元大統領の車列が通る道でもあると仮定して、私はあまり深く考えなかった。 彼らの切迫した様子は、車路を追跡するための手順の一部だと思ったからだ。
（省略）
私がシークレット・サービスの捜査官の動きに気づいてから30分後、トラ〇プの演説が始まって6分ほど経ったとき、大きな破裂音がした。
（省略）
同じ捜査官らが銃をずっと向けていた同じ方向に撃っていた。 銃から煙が見えたから、彼らが撃っているのはわかった。
（以下省略）
－－－－－－－－－－－－－－－－

狙撃30分以上前に屋根にいること知ってて、放ってたってこと？
映像の最初の３発は狙撃犯のもので、直後の４～５発は捜査官のものってことか。
撃った直後に「口封じ」だなこりゃ

消される可能性があるのでアーカイブしといた
https://web.archive.org/web/20240716055751/https://www.bostonglobe.com/2024/07/13/nation/i-was-trump-rally-pennsylvania-this-is-what-i-saw/