ターボ2018のブログ一覧

(大多数の関西の方はわかると思うが)

2人(関西人Aさん、関西人以外Bさん)

A『今日学校遅刻したわ。』
B『え、遅刻したんや。』
A『ちがうねん。今日、気付かないうちに目覚まし止めてたみたいで。駅までダッシュしたら今度は電車が遅延してて。』

そういう会話が成り立つし、私は違和感はないけど、関西以外の人にこういう話し方をすると

『遅刻したん』と聞いて否定されたから『遅刻してないの？』最後まで聞くと『遅刻してるんやん。』と言うことになる。

これをちがう、ちがう詐欺と言われる。

関西人は、君が思っている以上に大変やったをあらわす言葉が『ちがう、ちがう』なのだ。

否定された感じして関西人の話し方は嫌いと言う人もいるが。

話し方にも地方の特徴があるんだとしみじみ感じます。