ライス？！🍚

先日、スキー場のゴンドラ乗車中での出来事

同乗した外人さんに、英語で「英語で話し
出来ますか？」と訊かれてアタフタ…

「日本語しか喋れない」と片言英語で返事した。

通じたか分らんが、残念そうでした…



「どこから来たの？」と訊いてみたら、どこの土地？国？なのか
発音が良すぎて分らんかった。聞き取れんよ～！

日本人は他国語を喋ってまで他国の人と仲良くなろうとはしない人種ですよね。
外人さんは、積極的に会話しようとするバイタリティが凄いよね～！

少し経ってから外人さんが、ゴンドラの外を指さし「ライス」とな？！

ごはん？お米のこと？何の事を訊いてんの？？？

お手上げ状態のジェスチャーをしながら、日本語で「ごめん！何言って
んだか分んない！」と言ってみた…

ライス？お米？
ゴンドラの外に何があるか少し考えてみた…

見えにくいが、少し離れた所でスキーの大会をやっていた。
あっ、Raceだ！

「ライス」ではなく「レイス」と言ったのか？
ライスと聞こえたけど、レイスと発していたんだな～

日本語では「レース」
日本のカタカナ英語？に慣れた昭和人には、英語の発音は難しいです…

コミュニケーションを取りたかったのであろう、お姉さん
ごめんね～！

欧州の方かな？
キレイで可愛く、人の良さそうな感じ！ゆとりがある。
笑顔がチャーミングで、惚れてまった ひと時でした💖