よっぱーのブログ一覧

たまには隣の県のも・・・・・（爆）

これは秋田県のね♪


で・・・
これはちょっと離れるんだけども・・・
とあるバンドのテーマソングを「イエローサブマリン」にして、それを茨城弁でやったそうです（笑）



あははは！
さすが～～～


よぉし。
へんば、青森県は南部弁だでばな！ほれ！

はぁ～、わがねのぇ！
ま、八戸のあだりだっきゃ、こったものせ（爆）


へばまだ～～～！

※注意！この記事にはyoutubeの動画が含まれています。動画を見られる環境下にてご覧いただくことをお勧めします。よっぱー。
以下本文・・・


おんろぉ～～～

いいでば!英語塾のコーナーさ来たはんで、まんずアップするが（笑）

ここまでの2回のアップで、過去の放送のうちの1回目から6回目までとば紹介したはんで、今回だっきゃ第7回からの3本、行ってみましょう。
まずは、第7回。
キーセンテンスは「岩木山へドライブに行こう！」
スズキのクルマが使われてますね～（で、今県内のスズキの宣伝さ出でらんだいんた話聞いたっけ）


ここで出てくる、「●●へ」を津軽弁で「●●さ」ズどご・・・
あんら、茨城県でも使っでらば！

続いて第8回。
キーセンテンスは「アタシにはキツイなあ・・・太ももが・・・・・」だず！
今回もイオンSCでのロケだでや（笑）他さねんだが？ロケ場所・・・


今日の最後は、第9回の放送分さ行くべ。
キーセンテンスは、「ガソリン満タンにしてください！」
で・・・これまた柏のイオン（千葉の柏でなくて・・・旧・西津軽郡柏村の、イオンSC「WADONA」
わだっきゃ、何回もアブラ詰めに行ったな・・・わい！懐かしじゃ。
（この他、東北各地のイオンSCに「PETRAS」のスタンドいたはで。


いやあ～～～、日本語って本っ当に楽しいですね～～～


・・・ということで、今回はこれでおしまいね。
まだ、お送りするはんでの～～～。へばまた！

どもども。

さあて、あなたもトライリンガルに挑戦（？）の「いいでば英語塾」
最近僕の身の回りでは茨城弁がブームになっておりますが・・・・・。
ここでは青森県を代表する（残念だけど）津軽弁を推し広める、ATV青森放送制作の「教養番組」をお友達の皆さまに紹介しております。
前回第1回～第3回をご紹介しました・・・じゃっ！やめだ。
前回第1回がら第3回さ紹介してけたはで、今回は第4回がらやってみるべし。

第４回のロケは、この番組で多く利用される青森県つがる市（旧・西津軽郡柏村）のイオンモール柏SC「WADONA」だはんで。
「WADONA」の意味わがるして？

はい、第１回を復習して見でけろ。
WAとは「ワ」だはんで「私」、NAどは「ナ」ではんであなだ。
つまり「私とあなた」ズ意味さ。わかった？

よしへば、行ぐべし。
第４回のテーマは「ああ疲れた、ここ座ってもいい？」


続いて第5回。
テーマは「100円くずしてくれない」ま、両替してけねべが？ズことね。
ロケは五所川原の津軽鉄道の五所川原駅～～～！
津軽鉄道の「走れメロス号」も映ってますよん♪


最後は第6回。
テーマは「赤いフレームの眼鏡はありますか？」ズごどで、またまだ柏の「WADONA」（イオン柏SCだね）さ来でらのさ（笑）
※他さ行ぐどごねーわげでねはんでホロ


いやいや。このフドだっきゃ、この当時局アナだっだのせ。すげな。
（ワいだどぎ、まだ居ねがっだどごで）


えー・・・
最近わが仲間で密かにはやっている茨城県関係。
これの教養番組でもなかべがと探しておりましたが、今のところみつかりません。
なので、その代りに、「茨城県民の歌」をお送りしましょうか。
プロのミュージシャンが故郷茨城県を思い歌う、茨城県民の歌・・・
なんだけど、これ「いばらぎ」ってテンテンついてねー？

ま、このあたりについては納豆王国の王子の意見を求めましょう。



ということで、これでおしまいね。
へばの～～～（笑）

どもども。おばんでございました、よっぱーおじさんです。
えー、青森県を離れて6年を経過しましたが、未だに青森県が恋しくて恋しくて、ナンバーを替えられずに生活しております。
アタクシにあったことがある人はご存知だと思いますが、いわゆる「共通語」（あえて標準語とは・・・青森県内では言わない）をしゃべっている時にも、その端々に口を突いて出てしまうナマリ・・・。
そう、方言であります。

今回、青森テレビ（ATV）制作の、県内のローカル番組「いいでば！英語塾」をピックアップしてみようかなと思いました。

これは「英語」「共通語」「津軽弁」のトライリンガル語学勉強の番組（ちょっと大げさだばって）
出演は「レイチェル安藤」さん（１９８０年生まれ。アメリカの大学を卒業した共通語と英語担当の女性、元ATVアナウンサー）と我らが（謎）「黒石八郎」さん（１９５１年生まれ。青森県が誇るローカルタレント、そして民謡歌手。青森県黒石市出身。津軽弁しか話せません）のお二人。１回３分の番組で２００６年８月３日より放送されています。（０９年９月現在も放送されています。）
カテゴリ上は「教養番組」です（ツッコミ禁止！）



青森県の方言。
青森県が成り立ち、現在の県域になるまでの歴史という背景があります。
つまり３つの藩が合体してできたのが青森県。
当然、各藩の方言がそのまま継承されて今も使われています。
なので、八戸（南部）のジサマと五所川原（津軽）のジサマとを対峙させると、かなりの確率で会話不成立に陥りますし、場合によっては「共通語」に置き換えて会話する・・・なんてことも考えられるくらい、まるっきり異なるのが、青森県の方言です。

人口比率で云うと一番多いのが「津軽弁」です。
県庁所在地の青森市もかつての東津軽郡。津軽地方なわけですね。
なので100歩譲って（え？）津軽弁をヨイショしてこの企画を進めてみましょう。
この企画ではこれを３本お送りすることにしてみます。お楽しみに。
（ちなみにアタクシは諸般の事情がありまして、津軽弁・南部弁両方に通じています。もっとも津軽弁を話すと「オメ、五所川原のフドダガ？」と言われたことがあるくらい結構強烈だったりしますけど・・・）

よし！へば行ぐが（笑）
では第1回放送分をご紹介しましょう。
ここでは「自分」「あなた」といった基本的なところから始まります。


続いて第２回放送分。
おいしい香りを嗅いだのに、今お腹がいっぱいで・・・というのがテーマになっています。


そして、第３回放送分から。
日本人が言いにくい「NO！」について。
でもさ、津軽衆にしても、南部衆にしても、けっこう「NO!」をはっきり言う県民性なんだけどなあ（笑）

ちなみに・・・南部弁では「まいね」のごどを「わがね」といいますが・・・・・。

これから時折アップして行ってみましょう。
１００回以上の放送回数があるはんで、のれ時間かがってまるっきゃ（笑）

ではまた！




（とごろで、おらATVの「おしゃべりハウス」さ何度か出でらのおべでらが？ま、前職の会社の宣伝だはんで多分だもおべでなかびょん・・・）