yoshiyのブログ一覧

Born with a silver spoon in one's mouth.

直訳すれば、「銀のスプーンをくわえて生まれてくる。」

ヨーロッパでは、「生まれながらにして裕福で、お金や食べ物に困らない」って意味らしいです。

まあ、うちは裕福かって言われたら、「きっと違うんじゃないかな？」って感じの一般家庭ですが、まあ、生まれた我が子には幸せになってもらいたいわけですよね。

ってことで、さすがにくわえさせて生むような芸当は無理でしたが、もうじき百日の祝いのお食い始め。このスプーンで食べ物を口に運ぶ真似事をして、将来の幸運を願おうって寸法でして。

で、このスプーン、表には名前を彫ることが出来るんですね。持ち手にはピーターラビット。持ち手の先は時計になっていて針が生まれた時間を指しています。裏は、生まれた日と身長と体重。まあ、子供用のスプーンのサイズじゃないので大きすぎですが、大きくなって記念になるものが良いなって思って作っちゃいました。これを作るのは実は3本目。最初の2本は甥っ子へのプレゼントでした。こちらはスヌーピーでしたね。

しかし、好き嫌いはしないで、何でもおいしく食べられる子が良いかな。美味しい唐揚げやピオーネをお腹の中で既に食べている彼女のことだから、きっとグルメに違いないなんて思ったり…。