
今、仕事の現場からなんやけど・・・
道路工事してまんねん。
その現場のすぐ隣に
ブラジル人はんの中古車屋があるんやけど・・・
ここの中古車、イマイチかわってるんやわ。
見ての通り、けっこう古いクルマばっかりで
しかも、ほとんどがチューンドカーなんやわぁ・・・
たぶん、まともな中古車屋では売れやん、
「バリバリ改造車」とちゃうやろか?
スカイラインにシルビアにランエボ・・・
どれも10年以上前のものばっかり・・・
ほんでな、ここの店長、器用にクルマを治すんやわぁ。
ボコボコの事故車も二日くらいでピカピカにしよる。
エンジンや足回りも全部自分で治しよる。
ピットなんてあらへんで!!
みんな大型のジャッキだけでやってまんがなぁ!!
まあ、それはええんやけどな・・・
その治したクルマを、うちの現場の道路でテストランするんやわぁぁぁ!!!!
今日もバリバリマフラー改造車がうちの現場をスッ飛んでった!!
うちの現場はテストコースじゃありましぇ~ん!!!!
日本語はあんまりわからんみたいなんやけど、
一応、
「あんまりこっちに来んといてや・・・」
ちゅうことはわかってくれてるみたいや・・・
けどな、この工事がドンドン進むと、
この中古車屋さんの前のU字溝を入れ替えやなあかんのやわなぁ・・・
つまり・・・
「お店のクルマがじゃまなんで、もうちょっと後に下げてくれまっか?」
って言わんといかんのやわなぁ・・・
わかってくれるやろか?
だれか
ポルトガル語でさっきの言葉、訳してくれへんか??
けど・・・もうひとつ気になることがあるんやわなぁ・・・
店の名前よう見てみぃ・・・??
「CAR YAMAGUTI」
・・・・「やまぐち」・・・!?
まさかとは思うけど・・・
「893」は関係ないやろかなぁ???(恐!!)
Posted at 2007/09/11 16:59:24 | |
トラックバック(0) |
おしごとちゅう | 日記