Stuttgartから30kmくらい行ったところにMetzingenと言う街があります。
ここはアウトレットで有名な街なのですが、アウトレットモールではなく、”街自体”がアウトレットシティになっている面白い所です。
そもそもはHugo BOSSの本社工場があって、アウトレットのお店をはじめたところ、色々なブランドもやってきて街自体がそうなっちゃったそう。
(にしてもこのBOSS、缶コーヒーのBOSSと字体が一緒・・・。ドイツでは名門ブランドなので会社の、特に偉い人達はこぞって着ていますが、何だか日本人から見ると、缶コーヒーのノベルティを着ているようにしか見えない・・・^^;)
今日はその近所に用事があったので、仕事は早上がりしてのんびり買い物をしちゃいました。
目的はDIESELのパンツ。とにかくラインが綺麗なのですが、日本では3万以上とかしちゃうので指をくわえて見ていただけでした。でも、こっちの定価ってその半分以下・・・。イタリア近いからかな・・・。で、それがさらに半分とかで売っているので、綺麗めのパンツを2本買っちゃいました。
にしてもこのMetzingen、とにかく中国の方だらけ・・・。
観光バスで乗り付けて、両手いっぱいに買い物をされてます。
こっちで昔からあるようなお店で、3カ国語しか表示できないようなシチュエーションでは、ドイツ語、英語、日本語、みたいな事もありますが、Metzingenのように新しい街やお店の看板・表記は、ドイツ語、英語、そして中国語、ですね・・・。
チャイナパワーはやっぱり凄い!高島屋でも中国語放送かかってますしね・・・。
リンクを貼りましたが、右上のSprache(言語)ボタンを押して頂くと、中国語はあるけど日本語が無い・・・どこにマーケットがあるか、もちろん理解している訳ですよね。
スタッフと、こんな会話をしている中国人の男性がいました。
『俺達のマーケットはすごいだろ!』
『もちろん、我々もチャイナは大事なマーケットと考えていますよ。』
『チャイナは世界No.1のマーケットだからな!』
『えーっと・・・我々としてはやはりアメリカも大きなマーケットと考えてはおりますが。』
日本もバブル期は”日本が世界一!”と、自他共に認めていた感がありましたが、
何だかこう誇らしげにされている中国の方々を見ていると、私も頑張らねばなぁ、と思います。
(ま、私ごときに何が出来る訳でもないんですけどね^^;)
Posted at 2013/10/23 06:21:37 | |
トラックバック(0) | 日記