フランス車党のブログ一覧

予想に反して岡崎さんからの反論が無いのだが、議論は終了という事だろうか。

それであれば一つ補足。これは岡崎さんとの議論がもう少し続くという前提で、その流れの中で注釈しようと思っていた事なのだが、実は「ダブルフォールディング」か「シングルフォールディング」かという区分は本質的ではない。正しくは「フルフラット」になるか、そうでないかである。その違いの方がユーザーにとっては本質的であるはずだ。

例えば211はダブルフォールディングのフルフラットだが、212はシングルのフルフラットだ。どっちもフルフラットになる事には変わりないのである。件のパサートについては、シングルで非フルラット、ダブルでフルフラットだ。VWを選ぶような実用性重視のユーザーにとって、フルフラットにならないかのような誤解を与えては大変だろう。私が看過できなかったのはその点なのである。何一つマニアックな話などしていない。クルマの事など大して興味ない人たちにとってさえ重要な違いになりかねないから言っているのである。