• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ＋
■ナビゲーション
  1. 車・自動車SNSみんカラ
    2. >
  2. ブログ
    3. >
  3. クルマ
    4. >
  4. ブログ一覧
    5. >
  5. Ｅ３６　Ｍ３ＧＴＲについて・・・ [ともきちGTS]
イイね！
   
2008年03月29日

Ｅ３６　Ｍ３ＧＴＲについて・・・

Ｅ３６　Ｍ３ＧＴＲについて・・・ 宮＠／／／Ｍ３　ｉＤｉｎｇさんのブログ や ａｍｅｍａｎさんのブログに
登場したＥ３６　Ｍ３ＧＴＲについて僅かながら情報提供いたします。

昨年のドイツ旅行でミュンヘンの ＢＭＷミュージアムを訪問 し、
Ｍ３ＧＴＲを見てきました。そのときにメモ代わりに撮影した
展示車のスペックをブログアップしました♪
（和訳はドイツ語、英語の得意な方におまかせします・・・ｗ）






オーバーフェンダーを装備したワイドボディに９０年代のＢＭＷワークスカラーである
青・紫・赤のチェッカーフラッグ・パターンが美しく映えた展示車はずーっと眺めていても
全く飽きる事がありませんでした。

レースに勝つことを目的として開発され進化したＥ３０Ｍ３とは異なり、ストリートの
ハイパフォーマンスカーとして開発されたＥ３６Ｍ３ですが、サーキットで戦う姿は
やっぱり魅力的だと思います☆


ブログ一覧 | 日常 | クルマ
Posted at 2008/03/29 13:09:45

   

イイね！0件



ガソリン・軽油7円/L引クーポン・全国の宇佐美SSで使えます ※マイカー登録が必要になります。

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

GW旅　その6−1（レトロ編）
バーバンさん

BH5でドライブ(山梨県 南都留郡 ...
BNR32とBMWな人さん

高知龍馬空港近くで徘徊&俄(にわ) ...
S4アンクルさん

2025ゴールデンウィーク前半
Ｍ２さん

名前だけで惹かれた店
アーモンドカステラさん

志賀草津雪壁ツアー2025 DAY1
福田屋さん

この記事へのコメント

かいまん
2008年3月29日 18:24
このかっこサイコー!! 後もカッコいいんだよね～♪
もちろん　かいまんは大学でドイツ語選択してましたよ～!
モチロン　意味はまったく分かりません・・・・VWの読みは憶えたけど・・・(自爆
コメントへの返答
2008年3月30日 18:31
かいまんさん、こんにちは！

ご推薦のリヤスタイルもアップしました（笑）
オバフェンとスポイラーのボリューム感がＳｅｘｙですよね♪
マフラーも純正に近い形状ですけど、径が太い様子で焼け具合もいい感じです♪
宮＠///M3 iDing
2008年3月29日 18:46
フグの毒以上にシビれます。
コメントへの返答
2008年3月30日 18:40
宮さん、こんにちは！

夕方に入館したので人が少なく、閉館時間までシビれまくってジックリ眺めることができました♪
ゾグ
2008年3月29日 19:28
かっこよすぎて鼻血が…。（笑）
いいですね～！
見てるだけで飽きなそうですね！
自分もドイツ語選択してましたが、全くダメですね！（笑）
コメントへの返答
2008年3月30日 18:45
ゾグさん、こんにちは！

Ｍ３ＧＴＲとＭ１　ＰＲＯＣＡＲはホントに見ていて飽きなかったですね♪
僕はドイツ語４年間勉強しましたよ！・・・って、２年間で取得するはずの第二外国語に４年間もかかっただけなんですが（笑）
ボリンジャー８７５
2008年3月29日 20:56
こんばんわ♪
久しぶりにまじめなドイツ語を読みました（笑）
２０年前ならともかく、もう文法もほとんど忘れ、辞書無しで訳すのは難しいですね。

当時はあまりクルマ関係の単語は気にしていませんでしたが、
最高速度（ヘェーヒストゲシュヴィンディッヒカイト）
パワー（ライストゥング）
乾燥重量（レーアゲヴィヒト）は思い出せました。

本文は競技用のクルマを４ヶ月だけとか、断片的にしか訳せません。
クルマ関係の仕事をしていたら面白かったかもしれませんね。
コメントへの返答
2008年4月5日 0:44
ＪＯＥ１０１さん、こんにちは！

大学時代にさんざん苦しめられたドイツ語も、興味がある分野なら解読してみようという気になりま
すね♪
でも仕事で強制的に翻訳させられると、やっぱり苦しくなると思います（笑）
toto_98623
2008年3月29日 21:26
僕はおフランス選択してたので、全く・・・。
ワンアームワイパーカッコよすぎ！

今度真似してみよっとｗ
コメントへの返答
2008年3月30日 18:57
ｔｏｔｏ　ｍ３さん、こんにちは！

僕はチェッカーフラッグ・パターンのカラーリングを真似したいんです。イエローにも似合いそうでしょ？
でも目立ち過ぎそうですね（笑）
ameman
2008年3月30日 0:48
有難う御座いますぅぅぅ(ﾟ∀ﾟ)
それにしても入試以来ですね、強調構文（It was only～that…） を見たのは(汗

BMWは1993年の中旬になってからGT-Cupに参戦する事を決めたので、車両を開発するのに4ヵ月も無かったにも拘らずチームは凄くイイ成績を残し、更にチェコットは大差を付けてシリーズ・チャンピオンになったんだぞ・・・って自慢してい様です(笑

早速修正しておきます。。
コメントへの返答
2008年3月30日 19:10
ａｍｅｍａｎさん、こんにちは！
和訳してくれる方がいてホッとしました（笑）

自社の博物館なので自慢調になるのは仕方無いですね。
ＤＴＭやグループＡで大成功したＥ３０Ｍ３だったら物凄い自慢コメントになるんでしょう（笑）

   

プロフィール

「2023年5月1日　納車から7年余で50,000km！」
何シテル？   05/06 19:23
ＢＭＷ　Ｍ３Ｂ　を２台乗り継いだ後に 自身にとって初のミッドシップ2シーター、 CaymanGTSに乗り換えました。 宜しくお願いします。
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/4 >>

日 月 火 水 木 金 土
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

Ｋ－１スポーツ走行会 
カテゴリ：サーキット・アタック
2021/06/01 02:02:03 		 
サンコースト　ケイマンGTS 
カテゴリ：通販サイト
2018/10/17 08:05:35 		 
サンライズブルバード千駄木 
カテゴリ：ＰＲＯ　ＳＨＯＰ
2017/05/28 18:14:27 		 
[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

ポルシェ ケイマン ポルシェ ケイマン
“いつかはポルシェ” 長年の願いをかなえました。 初めてのポルシェ。 そして初めてのミッ ...
BMW M3 クーペ BMW M3 クーペ
大切にしていたＭ３Ｂを全損にしてしまいましたが、どうしてももう一度乗りたくなって購入しま ...
BMW M3 クーペ BMW M3 クーペ
１台目のＭ３は試乗時のＳ５０エンジンの刺激的なレスポンスとサウンドにハマり購入を決意しま ...
BMW 3シリーズ クーペ BMW 3シリーズ クーペ
初めてのＢＭＷです。このクルマでＢＭＷにハマりました。 決してパワフルではありませんでし ...
[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2023年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2007年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ｜ 利用規約｜ サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

あなたの愛車、今いくら？
メーカー
モデル
年式
走行距離（km）
© LY Corporation