clonecatのブログ一覧

MINI純正のシャンプーで洗車してみました。



使い方は、まず車の砂埃などを水で流したあと、シャンプーを水で薄めて泡だててスポンジで洗うという普通の流れです。



説明だと10Lの水にキャップ半分（50ml）を入れるという指示があります。その通りにやってみると、何かすごいうっすい。泡なんて全く出ません。ほぼ水です。こんなもんなのかと疑心半疑でとにかく洗車を続けました。

ふに落ちないので、量が正しいのか確認すると



これ明らかにキャップ半分は少なすぎるのでは？
よくある日本語の誤訳なのでは？と思い、頑張って日本語のラベルをこそげ落としてみました。



訳すと、10Lの水にキャップ3/4（訳75ml）を溶かしてスポンジで洗うと書いてあります！？

指示されている濃度が違う！！
それに、どっちにしてもキャップだと少なすぎる。

キャップの分量とmlの対応は合っているので、本当はもっとでかいキャップがついているはずなのかもしれないです。。。

次の洗車の時、本当に50mlを測って洗車してみようと思います。

それにしても、週末雨続きで洗車出来ないし、あるあるですが洗車した翌日雨でドロドロになるというパターンです。次の週末は晴れて欲しいです。