Lana Del Rey – Summertime Sadness

ラナ・デル・レイの2012年発売のアルバム「Born To Die」に
収録されている曲です。
このアルバムは全世界で700万枚以上のセールスを記録しました。

オリジナルはスローなサッドコアですが、
多くのDJによりクラブ・ミュージックとして様々なREMIXが存在します。


Lana Del Rey – Summertime Sadness (Asadinho Main Vocal Mix)


激しくキスして、行ってしまう前に
夏の日の悲しみ
知ってもらいたかっただけ
ベイビー、あなたは最高の人だと

今夜あの赤いドレスを着て
淡い月明かりに照らされ、闇の中で踊るの
美人コンテストの優勝者みたいに、髪を派手に盛って
ハイヒールを脱げば、生きてるって感じ

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzlin’ like a snare
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
Nothin’ scares me anymore


永遠にあなたを想い続けるの
朝焼けの空で、星が太陽と出会えないように
来ないより、遅れて来る方がいい
あなたがいなくなっても、私はきっと、きっと車を走らせる

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness


※オフィシャル・ビデオでは、
　女性の親友が旅立ってしまうストーリーです。
　レベッカの名曲「フレンズ」と同じ構図ですね。
　ビデオを観ずに曲だけ聴くと、男女の別れと解釈できます。


※参考

レベッカ　「フレンズ」remixed edition