キックは禁句でしょ？

雑誌『ＢＭＷ　ＣＯＭＰＬＥＴＥ　　VOL．４３』を見ていたら、１４ページにこう書いてあった。

『このピラーの根元には、ホーフマイスター・キックというＢＭＷデザインアイコンの一つがある。すなわち裾が広がっているのである。ところがルーフが低くなってくると………』


あれ？　『ホフマイスター・キンク』じゃないの？


たしかにワタクシも何年か前までは『キンク』じゃなくて『キック』だと思ってました(滝汗；）
そう言えば昨年４月のこの方のブログでも取り上げられてましたね。



そもそも『ホフマイスター・キンク』とは、↓写真の黄色○の部分のデザインを言い、昔から
ＢＭＷ車Ｃピラーの定番の形状です。　実に優雅で力強いイメージですね♪



ウィルヘルム・ホフマイスターさんというデザイナーが考えたデザインだそうですけど、
じゃあ『キンク』ってどういう意味なんでしょうかね？

辞書で『ｋｉｎｋ』で調べると色々な意味があるようですが、今回の場合は『曲がり』とか『ねじれ』という
意味に捉えた方が適切なんでしょう、多分…（ﾁｶﾞｳｶﾅ？汗；


いずれにしても、『キンク』じゃなくて『キック』と思ってる方が結構多いようですけど、『キック』の方が語感はイイ感じと思うのはワタクシだけ？