SLASHのブログ一覧

ピンクフロイドの「Wish You Were Here」を聞きながら海を見てきました。

この曲って感傷的なギターが実に印象的で、一人でドライブする時にぴったりなんですけど、歌詞の内容は結構、内省的な自らを攻撃するようなフロイドらしいものなんです。
直訳すると「あなたがここにいて欲しい」なんですけど、実はここで言う「あなた」とは若い頃の自分。
つまり、自分が年をとって失ってしまった、もう取り戻すことのできない自分の若さや向こう見ずさ、一途さを憂いでいる曲なんです。

沢山の経験と共に歳を重ねていくのが人の一生ですけど、歳を取って一番のマイナスは若い頃の記憶があることです。ある意味では残酷なのかもしれません。
どんなに強い人でも、振り返らないなんてないんだから。

♪ Wish You Were Here / Pink Floyd

今やあなたは
理想を捨て
熱い思いさえ
忘れさせられ
牙さえ抜かれた
戦う心を牢屋の中に
忘れてきたのかい？

あなたさえ　ここに居てくれたら・・・
今の俺はたださ迷うだけの
抜け殻
走れども進まず
着く先は
いつもの恐怖

あなたが居てくれたら・・・