注意書き

本日仕事の帰りにコンビニに寄りました。
買い物を済ませてレジに行くと店員さんは片言の日本語を話してきます。
見た目フィリピン系の店員さんですがお店の中にはこの方が１人という状態。
此でもいいのかなぁと思いながら名札を見ると日本の名字になっています。
で、その名札の下にテプラで注意書きの様な文字が・・・
「オーナーの奥さん」と書かれていました。

わざわざその様な注意書きとも思われる内容が書かれていると言うことは他のお客さんから苦情でもあったのでしょうか？
聞き取れない日本語ではないので接客としては問題ないと思いましたがね。