2012年08月17日
残暑厳しい中、定期オイル交換をしました。
天気予報は、午前中は晴れ、午後は雷雨もあるかも？ということなので、
雨が降る前で、しかも、夕方の涼しくなってからを狙っていたのですが、
チキンな私は、夕方まで待ちきれず、日中にやることに、
その後、案の定、雷雨は無く、無駄に日焼けをしてしまいました。
私の、使うオイルの粘度は、5W-30か10W-30なのですが、
どっちかと言えば、10W-30の粘度が好みです。
5W-30と10W-30ではやはり、10W-30の方が粘度が高いのですが、その分トルクが増す感じがするのですよ、
微妙に抵抗が増えた分、トルクが増した感じがする、という”勘違いトルク”と言う説があることは知っていますが、
私は、”勘違いトルク”だとは思ってなく、本当にトルクが増すものだと思っていますが、本当の所はどうなんでしょうかね？
あっ、それなら10W-50とかの粘度を使えば良いんじゃない？
と、思われる方へ、それを使うと抵抗が増えすぎてスムーズに吹けなくなるのですよ、オイルの粘度選びって難しいですね。
122500km Posted at 2012/08/17 18:45:35 | |
トラックバック(0) |
オイル交換 | 日記
2012年08月13日
私のロードスターには、RX-7(FD3S)のシートを流用しているのですが、
シートのクッションは良いのだけれど、座高が高いのよね、
と言っても、ロードスターの純正シートと座高はほぼ一緒ですがね、
ロードスター純正のシートもアンコ抜きする人いるでしょ、
結局、ロードスターのシートに体が合わない人が多いってことですよね。
それで、アンコ抜きしようか？止めておくべきか？迷うこと数年
ついに、やりました。
案ずるより産むが易し、というように、スポンジのカットは簡単に出来ましたが、
抜きすぎると座り心地が悪くなるのは分かっていたので、２ｃｍぐらいで止めときましたが、
やっぱり、座り心地は犠牲に、しかも思ってた程低くもならず・・・
止めときゃよかったかな～、でも、やってみなきゃどうなるか分からない訳だし、
悔いは無い（本当はちょっとあるよ）。
整備手帳シートアンコ抜き Posted at 2012/08/13 17:35:17 | |
トラックバック(0) |
ロードスターまめ知識 | 日記
2012年08月12日
映画で学ぶ英語・第１２４回目は”ドリブン”原題も同じく”DRIVEN”
シルベスター・スタローン主演のレースを題材にした作品です、
スタローンがレーサー役をやるの？って感じに違和感があったのですが、
あらためてみてみると、一応主演でレーサー役、本当の主役は、他の若者が演じています、
制作費を集める為の手段ですかね？
初めは、ジミーの台詞から、
No. I don't think so. that guy is ice.
から、that guy is ice.を
iceといえば、〈氷〉の意味ですが、
【冷静な、冷淡な】という意味もあります
ここでの、that guyはチャンピオンのボー・ブランデンバーグのこと、
字幕は、「冷静な彼に恐怖が？」でした。
次は、ジョーの台詞から、
Shake it off.(シェイク イット オフ。）
意味は、【気にしない、仕方ない、次いこう】という励ましの台詞、
字幕は「気にするな、走り続けろ」でした。
最後は、キャシーの台詞から、
So you better buckle up, because it's gonna be a bumpy ride.
buckle up（バックル アップ）【シートベルトを締める】
bumpy ride（バンピー ライド）【でこぼこ、ガタガタゆれる】
吹き替えは、「だから、シートベルトを締めないと大ケガするぜ」でした。
２００１年の映画ですが、当時の作品としては、映像も音楽も良く仕上がっています、
登場する、レーシングカーに貼ってあるシールを見ると日本企業のシールが多数見受けられます、
この頃は、まだ自動車業界に活気があったんだなぁ、と、しみじみ思いました。 Posted at 2012/08/12 15:32:34 | |
トラックバック(0) |
映画で学ぶ英語101~ | 日記
2012年08月05日
映画で学ぶ英語・第123回目は”００７ 消されたライセンス”原題は、”Licence to kill”
Licence to kill【殺人許可証】(英）
License to kill（米）
ティモシー・ダルトンが演じたボンドの二作目です。
初めは、タイトルにもなっている”M”の台詞から、
Effective immediately, your licese to kill is revoked...
Effective（有効な、実践に使える） immediately（直ちに、早速、直接に）, your（あなたの） licese to kill（殺人許可証） is revoked（廃止した）...
licese to killだけでは、タイトルの【消されたライセンス】とはならず、licese to kill is revokedで【消されたライセンス】の意味になります。
次は、ボンドの台詞から、
Bon appetit.(ボン アピティト。）
字幕は、「おやすみ」でしたが、
語源は、フランス語のbon appetit.(ボナペティ）から、
【たくさん召し上がれ、どうぞ召し上がれ】という意味、
劇中では、魚の餌のワームを”どうぞ召し上がれ”という意味で使ったんだと思れます。
次も、ボンドの台詞から、
a farewell to arms.
字幕は、「”武器よさらば”だな」でしたが、
これは、ヘミングウェイの小説のタイトル〈武器よさらば〉の原題が、〈a farewell to arms.〉だった事から、
armと言うと〈腕〉という意味が、一般的ですが、
他にも〈力、権力、行政部、警官、武器、兵器、紋章〉という意味もあります。
このシーンのロケ地もヘミングウェイ縁の地で、登場する猫もヘミングウェイの飼い猫の子孫だそうです。
最後は、ルペの台詞から、
It's none of your business.
イッツノンオブユアビジネスと聞こえたら、コレ。
〈アンタにゃ関係ねぇよ。〉という意味、
字幕は、「ほっといて」でした。
ティモシー・ダルトンはボンド役を二作で降板することに、一作目、二作目ともチョッとテンポが悪い作品の出来でしたからね、
ボンドが、ドジを踏みすぎたり、サンチェス（悪の親玉）も素直に騙されたりして、見ていて醒めるのよね。 Posted at 2012/08/05 17:16:42 | |
トラックバック(0) |
映画で学ぶ英語101~ | 日記
残暑厳しい中、定期オイル交換をしました。 
私のロードスターには、RX-7(FD3S)のシートを流用しているのですが、 
映画で学ぶ英語・第１２４回目は”ドリブン”原題も同じく”DRIVEN” 
映画で学ぶ英語・第123回目は”００７ 消されたライセンス”原題は、”Licence to kill” 
