だいぶ適当ですが、コーキングしておきました。３ヶ月経過してますが、室内へ全く水が入らなくなりました。
スピーカーの形状に合わせて傘を作るのが正解かもしれません。