こんばんは☆
下記アドレスの方も書かれていますように、サイドブレーキ線をアースに落とせば可能と思われます。
http://minkara.carview.co.jp/userid/303240/car/196832/893978/parts.aspx
ただ、Ｄラーや量販店では作業して貰えない可能性が高いので、ご自身・お知り合い等の作業となる場合が高いようです（汗）
サイドブレーキ線は直接サイドブレーキの下にもありますし、コペンはオーディオ裏にサイドブレーキ線が付いているコネクター（５ｐｉｎ）があります。
私は社外製ですので、多分ですがオーディオ裏のコネクターから取っていると思います。
場所は下記アドレスの車速信号用コネクターの「右から５番目」の線だったと思います。
（下記アドレスにはサイドブレーキ線の説明がありません・・・）
http://www.clarion.com/jp/ja/files/speed/daihatsu/daihatsu_26A.pdf
tacomaさんの整備手帳にもオーディオ関係の詳細があったと思いますので、参考になると思います。
電気系統のものを弄る時は、バッテリーのマイナスを外す事をお忘れずに(^^）
私は社外品で問題なく作動しておりますが、自己責任の御紹介となります事をお許し下さいね（汗）
「さ～じさんのコペを快適にしよう板」に御邪魔します♪
アース方法は、さ～じさんが言われてる方法で良いと思います(^^)
ナビからサイドブレーキ線に繋いである所をカットして、ナビから出てる線をアースですね。
クワガタ端子みたいなのがダイソーでも売ってますので、先っちょに付けて金属ネジ部に共締めが良いと思います。
片方のカットした所にはビニールテープを巻き付けて、絶縁処理した方が良いと思います。
あきでぃさんの方法も気になります（笑）
頑張って下さいね～応援しておりま～す♪
