友情をみせろ

は～い！

無事、セントレアまで移動できたようで、よかったよかった！


その、PM2.5は、ちょっと怖いです～！

おかげさまで、無事に中国まで来てお仕事してます。

PM2.5 は本当に困ったものです。
現地人に言わせると冬に多いのだそうです。

写真だけで咳込みそ〜囧rz

この写真撮った翌日は雨でした。
現地人いわく、雨でPM2.5 も流れ落ちたとか。
ほんとかなぁ？

凄いスモッグですね。
あらゆるものが限界を超え歪が生じたあの国の
将来はどうなるんでしょうね？

そういえば、「ひずみ」って不正って書くんですね。
まさに支那（笑）

ここのコメント欄もそうですが「て○あ○ん○○○」と記入するとすぐにネットが切断されるそうです。
産経新聞ニュースもなかなかつながりません。

○にはいるのは
「ん」と「事件」　です。
まさにひずみですよね。

はい、「親切なお知らせ」・・・この先、道路改造工事中につき、渋滞発生。う回路を選択してください。
と、書いてあります。　

ああ、親切なお知らせ。友情的に提示しますってことですね。

またもや連コメ失礼します。

中文と日本語で意味の違う感じは多いです。
たとえば、よく見たであろう表示では、

「謝謝配合」＝ご協力に感謝します。
「小心」＝気を付けて。など、

面白いものには、「老婆」＝妻。などなど、


勘違い事件でこれまでいちばんおかしかったのは、

ある夜、彼女から「困」の1文字メールが、、、

何だなんだ？！　どうした？？と、、、

また電動バイクがパンクして立ち往生か？？
（すごい想像力ｗｗｗ）

これからタクシーで迎えに行くか？？

何度もメールを返すも、話がまったくかみ合いません。

何のことはありません。
「困」の意味は（眠い）でした。　ｗｗｗ

「眠い」と言ってるのに、訳のわからないメール攻撃で、
寝入りを邪魔されて、最後は怒り出す始末！　

最初に辞書で調べるべきを、
日本語の意味でそのまま受け取った私の自爆でした。ｗｗｗ

いろいろ楽しまれている・・・と言うべきか、苦労されてますね。

小心は段ボール箱によく書かれてるのを見ます。

眠いが困とは知りませんでした。勉強になります。