Panzetta。のブログ一覧

雨の日は、こんな1曲。





Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that if you go and let me cry in vain
And let me be alone again

The only girl I care about has gone away
Looking for a brand-new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart

Rain please tell me not as that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care
I can't love another when my heart's somewhere far away

The only girl I care about has gone away
Looking for a brand-new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart

Rain won't you tell her that I love her so
Please as the sun has set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that if you go and let me and cry in vain
And let me be alone again

Oh, listen to the falling rain
Pitter Patter Pitter Patter ohhhh

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

雨の音を聞いている
お前はなんて馬鹿だったんだと語りかけてくるようだ
もう止んでくれ　そして　無駄だと分っているけれど泣かせてほしい
また　一人にしてほしい

たった一人の愛するひとが行ってしまった
新しい人生を求めて
だけど　彼女は気がついていないんだ
彼女は僕の心も持って行ってしまったことを

雨よお願いだ　こんなのはフェアーじゃないと言ってくれ
彼女は自分で気がつかないうちに僕の心を盗んでしまったんだ
僕の心がどこか遠くに行ってしまっては　他の誰かを愛すこともできない

たった一人の愛するひとが行ってしまった
新しい人生を求めて
だけど　彼女は気がついていないんだ
彼女は僕の心も持って行ってしまったことを

雨よ　彼女に愛していると伝えてくれないか
太陽が彼女の心を燃え上がらせるように
彼女の心にふりそそいで僕達の愛が育つようにしてくれないか

雨の音を聞いている
お前はなんて馬鹿だったんだと語りかけてくるようだ
もう止んでくれ　そして　無駄だと分っているけれど泣かせてほしい
また　一人にしてほしい

雨の音を聞いている
ぱらぱらと降る雨の音を

。。。。。。。

Till There Was You


There were bells on a hill
But I never heard them ringing
No I never heard them at all
Till there was you

There were birds in the sky
But I never saw them winging
No I never saw them at all
Till there was you

Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and you

There was love all around
But I never heard it singing
No I never heard it at all
Till there was you

Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and you

There was love all around
But I never heard it singing
No I never heard it at all
Till there was you

Till there was you



丘の上に鐘があった
でも　僕はその鐘の音を聞いたことがなかった
ただの一度も聞いたことがなかった
君がそこにあらわれるまでは

空には鳥がいた
でも　僕は鳥が飛ぶのを見たことがなかった
ただの一度も見たことがなかった
君がそこにあらわれるまでは

そんな時　音楽とバラの花が甘い香りの漂う牧場で
美しい夜明けと君について教えてくれた

周りには愛があふれていた
でも　僕は愛の歌を聞いたことがなかった
ただの一度も聞いたことがなかった
君がそこにあらわれるまでは

そんな時　音楽とバラの花が甘い香りの漂う牧場で
美しい夜明けと君について教えてくれた

周りには愛があふれていた
でも　僕は愛の歌を聞いたことがなかった
ただの一度も聞いたことがなかった
君がそこにあらわれるまでは

君がそこにあらわれるまでは



1961年にペギー・リーがカヴァーしたものを参考にし、1963年にビートルズがカヴァー。
セカンドアルバム『ウィズ・ザ・ビートルズ』のA面6曲目に収録された。
ボーカルはポール・マッカートニーが担当。
ポールの甘い歌声を上手く生かしたバラードナンバーである。


この曲は彼らが古くからレパートリーに加えていた。
デビュー前にドイツのハンブルク巡業時代からクラブで演奏していた。

youtubeで見つけた１曲です。

今週も無事に終わりました。
フル勤です。
1日、11時間50分勤務X６日。

何故だか分かりませんが、思い出したかようにこの曲が聞きたくなりました。




昔、TBS？YKK？スポーツアワー？か何かのスポーツ番組のオープニングテーマ曲だったような、、、
メロディーだけで、曲名が分かりません。

youtubeって凄い！！

キーワード検索で、悪戦苦闘。
やっと見つけました。

『コバルトの空』
って言うんですね、
この曲。


おぼえとこ。