ナカガーのブログ一覧

昔描いた作品
連載直前に急遽連載中止になり
その後別の形で何度か連載の手前まで行ったきり
お蔵入りになっていた「台湾夜市(イエスゥ）」という作品を
マンガ動画と電子書籍の形にしようと
他の仕事の合間に作業を進めました。

エッチマンガ家が台湾の古都結婚する話…って
僕の奥さんは台湾人ですがあくまでもフィクションです。
(僕は一応エッチマンガ家じゃないし）

で、台湾の話なんでちょっとだけ中国語が出てきます
漫画だったら文字だけですがマンガ動画の方は
声を頼まないとなんで、奥さんに頼んだら本格的な中国語に
なっちゃいますし
イメージは作中の日本人の言葉が多いので
カタコトのカタカナ中国語見\のようにしたくて…

というわけで声の発注に僕がいくつか録音した言葉を送って
参考にしてもらうことにしました。

まだできてこないんですが
それにしても自分の声ってホントに嫌ですね(笑）
もう、聞いてると鳥肌が立ちます

「台湾夜市」来週には公開できると思います。