韓国旅行記②～食編～

アニョハセヨ！
韓国といえば、カルビでしょう！

カルビといえば、現地のガイドさんがこんなことを言ってました。
「カルビは骨という意味、日本の焼肉屋さんのメニューでの“骨付きカルビ”は、韓国語に直訳すると、“骨骨”となってしまい、韓国人にとっては不思議である。」って、言ってた・・・と思います。

またひとつ、勉強になりました。

まあ、どちらにせよ、韓国カルビまいう～。