Ghost watch ？

Monsters watch ？
Phantom watch ？

どれもピンときませんね。
ゴースト、モンスター、ファントムどれも怖そう…

可愛さとか、友だちのような妖怪という感じが、
英語の表現の中にはないのかもしれませんね。

日本でも妖怪がしたしみ易くなったのは、
水木しげるさんのお陰なのかな。

そんな事を考えながら、妖怪ウォッチの映画を甥っ子と観に行きました。

トトロっぽかったり、銀河鉄道999だったり、世にも奇妙な物語だったり…
何やら懐かしく観る事が出来る映画でした。

私が懐かしいと思うのですから、ターゲット世代はおじいちゃん？？

孫とおじいちゃんと観る映画なのだと、
1人で納得しておりました。
ファミレスで晩御飯＋映画館でアニメ＋ポップコーン＋コーラ
『これぞ娯楽！』
そんなお正月の出来事でした。