カタカナ英語

前にも書いたかどうか分からないので、ダブってたらすみません。

仕事で新幹線に乗ることがあるのですが、車掌が到着駅のアナウンスをする際、日本語以外にも英語で案内をします。

ですが、いつ聞いてもカタカナ英語なんです。

むしろ聞いている日本人の私が外国人に対し恥ずかしいくらい（＾＾；。

ＪＲのスタンスなんでしょうが、こういう英語ならむしろ録音した流暢な音声を流せばいいのにね、っていつも思います。

車掌の英語が流暢になるのがいつ？か楽しみです（笑）。