くぁｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐの世界

今、職場に某4000年な国から研修生が来ています・・・某4000年な国って中国ですけど(分かるってw)。

昨日、ワタシは彼らにちょっとだけ仕事を教えました。いやぁ～もうそれはドキドキです。

何せ日本語が通じません(爆)。コミュニケーションを取るには、通訳者を通すかジェスチャーでしかないんです。



どんな感じかというと・・・


ワタシ「これは、こーして、あーしてＯＫ？(身振り手振りで教えてます)」

研修生「あｓｄｆｇｈｊｋｌ；？？(←中国語)」

ワタシ「(通訳！ＨＥＬＰ！！)え？あー、こうで、あーで？(再び身振り手振りで教えてます)」

研修生「えｄｆｖふいおｋｌｐ；＠ｐ？？(←中国語)」

ワタシ「(通訳居ねぇし！通訳仕事しろw)あぁ～、シャンハイバンパクラーメンタンメンギョウザチャーハンシンシュンシャンソンショーね？ＯＫＯＫ」

研修生「ｌｋｊｈｇｆｄｓ￥・。、ｍんｂｖｃｘ。；セヨ？？(←中国語)」

ワタシ「(ダメだワカンネ・・・)くぁｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ…orz」


こんなやり取りが行なわれてました(爆)。




ワタシ、中国語しゃべれません。茨城弁なら超☆得意ですけど。Can　you　speak　IBRAKI -BEN？。



東京の街中で、リアルに某4000年の国の会話を聞いた事がありましたが、こんなに目の前で直に質問されたことがなかったので、短い時間でも大変でした(滝汗)。


でもね、英語以外に外国語に触れるってのは良いものですね～。なんか新鮮。いい勉強になりました。疲れたけど(爆)。


それと、彼らは凄くマジメです。熱心に仕事を見聞きしてるので、ワタシも負けてられません！。




尖閣問題で揺れる日中両国。
尖閣ビデオのネット流出で,、事態は急展開しそうな雰囲気です。
どうなる！！日本！！。困った時はスイスポに乗って峠でも走れば解決だ！！(オイオイ)。