日本語難しい

「連日残暑が厳しい」と、ＴＶで耳にしました。

ん？
残暑って暑いﾋﾟｰｸを過ぎたのにまだまだ暑いよね～という時に使うんじゃなかったっけ？





私が使う時は暑中お見舞い出してないのに（基本、誰にも出しません）届いてしまった。。。
どーしよこれ。とりあえず数日ずらして残暑見舞いでも返してやり過ごそう！
それぐらいしか使わないですね～

残暑っていつから？今、暑い真っ盛りですよね。残暑って使うんだ。
日本語難しい・・・

ちなみにろくに漢字も読めなかった子供の頃は
親戚の人から来たﾊｶﾞｷを母に読んでもらってたので
「暑中お見舞い申し上げます」を「しょっちゅうお見舞い申し上げます」
と勘違いしていました。
「そんなしょっちゅう見舞われることになってねーよ！」と、ﾌﾟﾝﾌﾟﾝに怒ってる横で
母を悶絶死させた記憶が蘇りました。