古太郎のブログ一覧

ヨーロッパのメーカーや車種の名前カッコイイですね。　　　　　　　　　　　　　　でもそれらの車が日本で生まれたと仮定すれば

オリジナルと同じ法則でのネーミングのつけ方なら
たちまち　？？な名前・情けない名前になっちゃいますね

フェラーリ・ランボルギーニなどはカリスマ創業者の名前ですから
日本でいえば　ホンダみたいな物でしょうから違和感はありませんね。

でも。。。
ロールス・ロイスは　創業者のロールスさんとロイスさんのダブルネームだそうで
日本なら差し詰め　井上・田中　まあ（山田・前田）でも良いんですけど
みたいな物でしょうか。なんで井上・田中　やねんってツッコミはなしで　（笑）

偉大なる名車ミニ　ミニにもメイフィア・ケンジントンなんてモデルがありますが
メイフィア・ケンジントンともロンドンの高級住宅街の名前だそうで
日本に置き換えると　ミニ田園調布・ミニ成城　みたいな物ですかね。
少し恥ずかしくなってきましたね。（笑）

アストンマーチンＤＢ９　カッコイイですね　一度は乗ってみたい。。でも
アストン＝イギリスの町の名前　　マーチン＝創業者の一人のファーストネーム
ＤＢデヴィッド・ブラウン ＝戦後同社を立て直した実業家＆投資家だそうで
日本流なら　　練馬の太郎・孫正義９番　　みたいな物でしょうか　（笑）
　　　　　　　　　アストン・マーチン　　ＤＢ９
他に　　葛飾の五郎・村上世彰９番　でも可です。（笑）
　　　　　アストン・マーチン　　ＤＢ９

英語圏の人たちはアストン・マーチン・ミニメイフィア等どう見えてるんでしょうね

完全な独断と偏見ですので。。。　クレームは無しでね。

で・・・オマエの車はどうやねんって声が聞こえますが　ワタシの車は




国民車・・貿易風です！！