USBマップアップデートでいつも悩むこと

久しぶりにマップのアップデートをやりました。
皆様もご経験あるかと思いますが、アップデート中に車を停めたりして、再度エンジンをかけた後に表示されるこのメッセージ。
どっちを選択してよいのか悩みませんか？

結論は「ＯＫ」を選択するのが正しかったのですが、それぞれの選択肢を選ぶとどうなるか確かめました。

「ＯＫ」を選択：いったん進捗率０％に戻るが、しばらくすると中断前の進捗率に戻りそこからアップデートが継続される。（これがやりたいことだから正しい選択）

「キャンセル」を選択：更新処理は行われず、中断したままの進捗率で止まっています。
アップグレードを再開させるには
　１．USBメモリを抜き・挿しする
　２．エンジンを一度切り、再度エンジンスタートさせる
の２択となります。

うーん、もうちょっと分かりやすい日本語にできなかったのか？→BMWさん
「マップアップデートを中断したところから再開しますか？」とか

取り合えず、昨夜のうちにアップグレードは完了しました。

近所にできた新しい道、載ってるかなぁ。。。