ボンレスＱのブログ一覧

最近巷で英訳？するのが流行っているみたいだけど、タイトルは和訳？で、
｢リングスターのスーパーボックス｣。
これ、ご存知で？？箱も英訳ネタも…
そもそも工具箱に無知でリングスターなんて知らなかったけど、工具箱メーカーとして評判が凄くいい。

工具箱なんて何でもいいよ、って思っていたそこの…
ワタクシ！

えぇ、箱ですからね。
使えりゃ何でも…
煎餅入ってた缶で良くね？？
そんなレベル。

んが…、いざ買うとなると調べる調べる。
だって案外高いし、何より丈夫で使い勝手が良くて安いもの、そんな美味しい話がなかなかなくて。

で先日、アイリスオーヤマのツールボックスとアストロプロダクツのツールボックスで悩む。

↑アイリスオーヤマ
↓アストロプロダクツ

でもこの2つ、トルクレンチが入らないサイズ…
って事で最終的にアストロのツールボックスと同じ？物で一回り大きい藤原産業のツールボックスにしようと意思を固める。これならトルクレンチ入るし。

↑藤原産業のssc-580w。

が…

優柔不断で浮気性な？ワタクシ、
藤原産業の工具箱で卒論提出したのに…
日本製で評判の良いリングスターの工具箱に浮気。
実際にホムセンにあったセンテンススプリングの、
もとい、リングスターの工具箱を手に取ると…

すんごい作りが良い！
簡単に｢バッキー｣って割れなそう！失敬！
プラスチック製ながら質感が高い！
さすが国産の極み！乙女…

メイド入ってる日本。メイドインジャパン。
純国産。ハーフちゃいま……

落としても空かない蓋、とか、車のバンパーと同じ素材、とか書いてあるし、なんと言っても車が乗っかってる写真が…((( ；ﾟДﾟ))) イナバ物置？！

これいい！

でも高い…(-_-;)
そしてトルクレンチ入らない…(|||´Д｀)

でも亜熱帯をググっていたら…
めちゃクチコミいいやん。。
しかも送料無料で定価の49%off！格安だ。

で、ポチットな～。
トルクレンチ入らないけどまぁいいか…。
そんなに頻繁に使わないし…

だいぶえんれん、違った、せんでんしちゃったけど…
オフィシャルになるだけ。いやとっくになってるし。

ありがとう！みんカラ！
ピーポーズカーライフ！
センテンススプリング！

今年の流行語、早くも決まったな…

日本テレビのイッテQは休業？
みんカラのボンレスQは営業。。

今回は所々ゲスい内容になりまして…(汗)
気分害された方いましたらすみません…(汗)
ワタクシ悪気はありまてんので…((( ；ﾟДﾟ)))

まだまだ冬なのに文面春的な……