
※以下コピペ
1:エメラルドフロウジョン(栃木県)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 18:27:12.68ID:G2DbcA6x0.net BE:886559449-PLT(21000)ポイント特 典
トヨタ車「Isis」にとんだ「とばっちり」 「イスラム国」表記(ISIS)巡る「誤 解」
日本人の人質殺害をはじめ、残虐行為をいまだに繰り返している過激派集団「イ スラム国」。その表記をめぐっては、「IS」「ISIL」「ISIS」などとマスコミの間 でも乱立気味だ。 そんな中、トヨタのミニバン車名(Isis)が、偶然「ISIS」と重なっていることに 注目する人も現れた。米国の企業でも、社名(銘柄コード)が同一となり、思わ ぬ余波を受けている可能性が指摘されるところが出てきた。
車名の由来は「古代エジプトの豊穣の女神」 国内では「イスラム国」の名称について、NHKが「過激派組織IS=イスラミック ステート」へとこのほど変更したのをはじめ、朝日新聞がカギかっこを付けた 「イスラム国」、一方政府は英文の「Islamic State Iraq and Levant」の頭文字を とって「ISIL」を使用している。 もうひとつ、「ISIS」という呼び名がある。「Islamic State Iraq and Syria」の略 で、米CNNやCBSニュース、英ガーディアンなどが「過激派集団ISIS」との表現 を用いている。国内の大手メディアはあまり使っていないようだ。 「ISIS」は、偶然にもトヨタ自動車が販売している車のブランド名と重なる。 2004年9月発売の「Isis(アイシス)」だ。国内のみの販売で7人乗りのミニバ ン。トヨタの公式サイト上には所有者の声として、年配者や女性の乗り降りや、 狭い駐車場での利用に便利とある。総合満足度は5点満点で4.7点と高い。 「アイシス」の車名の由来について、トヨタは、
「古代エジプトの豊穣の女神のことです。乗る人全ての心を豊かにする車という 意味です」
と説明している。女神アイシスは、日本語では「イシス」とも訳される。無論、 「イスラム国」とは何の関係もない。だがインターネット上では、名称の「一 致」を指摘する声が少なくない。ツイッターには「これこそ風評被害だわ」とト ヨタに同情を寄せる人がいる一方、「イスラム国(ISIS)が話題になるといつもト ヨタ アイシスが頭に浮かぶ」という意見、さらには、トヨタへの配慮から 「ISIS」ではなく「イスラム国」の呼称を使い続けている日本メディアが多いの ではないか、と勘繰る見方まで出てきた。
全文 http://www.j-cast.com/2015/02/16227960.html
転載元スレッド:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1424078832/トヨタ 「あのさ、うちIsisって車売りだしてんじゃん・・・どうすんのこれ」
3:レッドインク(京都府)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:28:19.66 ID:dCCj1/m60.net 電通さんがなんとかしてくれるでしょ、頑張れよトヨタの担当者
4 : グロリア(北海道)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:28:49.69 ID:HWQuuXDz0.net >さらには、トヨタへの配慮から「ISIS」ではなく「イスラム国」の呼称を使い 続けている 日本メディアが多いのではないか、と勘繰る見方まで出てきた。
まさかのテレ朝逆転勝利・・・?
8 : 頭突き(東京都)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:30:32.92 ID:f+4+yLZX0.net >>4 政府は「ISIL」で統一してるから、それ拒んで 「イスラム国」と言い続ける理由にはならないよ
135 : ジャンピングDDT(茸)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 19:15:30.46 ID:AfrqFkfB0.net >>4 どちらかと言うとブサヨの意向だろ
日本とイスラム(テロリストではないイスラム教国やムスリム)が対立してるっ て印象を植え付けたくて仕方ないからな だから頑なに「イスラム国」表記に拘る
171 : ジャンピングエルボーアタック(大阪府)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 19:44:39.66 ID:sxPWlC4E0.net >>135 イスラム信者○せとかいってんのはどうみてもネトウヨじゃん
238 : クロイツラス(関東・甲信越)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 20:53:31.50 ID:iY2mn8FVO.net >>135 ふむ
5:ニールキック(チベット自治区)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 18:29:03.36ID:EX82yvnG0.net 国際興業バスもKKKってやめたよね
6:ボマイェ(愛媛県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:29:49.14 ID:p3APE3EM0.net 車名がテロ組織の広報みたいになってるけど、ほんと、どうすんの?
9 : サッカーボールキック(東京都)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:30:35.75 ID:MXV+kDyw0.net フルモデルチェンジして車名を変えてしまえ。 そうだな、「イプサム」なんて名前がイイな。
126 : アイアンフィンガーフロムヘル(catv?)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 19:12:18.16 ID:uETFgnJC0.net >>9 イープ~~~~~
12: フランケンシュタイナー(千葉県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:30:59.23ID:PI1/MbJt0.net JRA所属の競走馬にイシスってのがいるわ
13: リバースパワースラム(東京都)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:30:59.69ID:T4GteONL0.net ザナドゥのレベル10に出てくる悪の女神
14: 膝十字固め(大阪府)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:31:08.83 ID:xlyCPLpe0.net 名前変えればいいだけじゃん
15: フェイスロック(沖縄県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:31:09.07 ID:1TJGeXTf0.net IQもIraq(イラク)の略称ですが・・・
20: 頭突き(東京都)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:32:14.60 ID:f+4+yLZX0.net そもそも古代エジプトの地母神なわけだが
22: アイアンフィンガーフロムヘル(庭)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:32:30.94ID:f94F5Skr0.net じゃあガイアに戻せよ アイシスってアレの後継だろ
23: ジャンピングパワーボム(高知県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:32:31.36ID:/ldf6klK0.net トヨタに配慮してイスラム教徒に配慮せず 結果未だにイスラム国と呼ぶ
26 : バックドロップホールド(愛知県)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 18:33:04.31 ID:1ML+t4dS0.net トヨタ アイシス改め…アイマスでよくね? アイマスよく知らんが、オタ系の小金持ちが買うやろ
29 : アンクルホールド(茸)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 18:33:56.60 ID:JZNq0Mf20.net >>26 コラボで痛車出したりな
28: ラ ケブラーダ(やわらか銀行)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 18:33:54.06ID:DftHxyUO0.net まあ今年6月くらいまでの辛抱だろ シエンタウィッシュアイシスは統合されて 名前は残さないだろうしな
32: ミラノ作 どどんスズスロウン(茸)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:34:21.24ID:+jU7KMb70.net NHKは呼び名を改める的なアナウンスしてたよ。やたら長かった
38: ダイビングヘッドバット(茸)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:35:26.29 ID:6GgcbOcd0.net どうせ新型は出ないんだろ?
39 : ドラゴンスープレックス(大阪府)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:35:28.22 ID:DAzeJlub0.net いっそのことテロリスト向けの車を販売しようぜ
242 : エルボーバット(東京都)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 20:57:00.37 ID:Ix4UC1Gj0.net >>39 トヨタ ジハードとか売れそう
40 : リキラリアット(チベット自治区)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 18:35:39.61 ID:0XfT3LGU0.net カリーナEDよりはマシだろ
50 : アイアンフィンガーフロムヘル(庭)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:37:09.84 ID:f94F5Skr0.net >>40 S-MX「せやな」
41: トペ スイシーダ(埼玉県)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 18:35:44.21ID:T7be8Mja0.net マスコミはISIL呼称も避けてるようだからトヨタは関係ないんじゃないかな
42 : タイガースープレックス(東京都)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:36:00.59 ID:SbGHXY9i0.net 「イスラム国」っていう車名に変えよう
47 : アンクルホールド(熊本県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:36:42.47 ID:Di5zIHDH0.net >>42 イスラム国のことをランクルって呼んでもいい
44: ジャンピングDDT(千葉県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:36:17.15 ID:BGm9E6EI0.net 新しいミニバン作ればいいじゃん
45: ストレッチプラム(チベット自治区)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:36:27.76ID:txikiqvT0.net 御用達メーカーじゃん
46 : ジャンピングパワーボム(高知県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:36:33.31 ID:/ldf6klK0.net テレビ局のスポンサーがトヨタ トヨタのスポンサーがイスラム国
59 : バズソーキック(東日本)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:40:33.66 ID:46Yxtani0.net >>46 あー、だからトヨタのハイラックスにロケラン積んで使ってんのか
48: 頭突き(空)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:36:43.12 ID:byYF4+7k0.net カタカナでイシスにしたら
49: キドクラッチ(東京都)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 18:37:06.84 ID:zeRXW/Qh0.net 安部が殺したって言う人がいるけど 後藤と湯川が日本を巻き込んだって言う人がいないね
53: アイアンフィンガーフロムヘル(dion軍)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:38:59.44ID:O+BEgOtB0.net 日本の神様の名前にすればいいのに
54 : アイアンクロー(京都府)@\(^o^)/[::━◎] :2015/02/16(月) 18:39:07.14 ID:7XOwkGw80.net
[ ::━◎]ノ トヨタがイスイス御用達なんは間違いないやん.
58 : フロントネックロック(岡山県)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 18:40:30.41 ID:cJsogHMK0.net >>54 熱い風評被害
112 : ダイビングヘッドバット(東京都)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 19:02:34.15 ID:fEyCGSDx0.net >>58 実際あからさまにトヨタがチョイスされてるし、中東からアフリカまですっかり お馴染みだし、もう風評でもないよね
56: アトミックドロップ(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:40:14.25ID:qMGkaKtC0.net ISISにISISって異教の神だぞって教えたら変えるんじゃない?
62 : ミドルキック(茸)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 18:41:19.67 ID:5jkqdg4N0.net
71 : フェイスロック(禿)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 18:45:01.23 ID:H22RXPtQ0.net >>62 3台目がフォードやん
130 : ニールキック(四国地方)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 19:14:28.96 ID:1sX8KUTH0.net >>71 フォードなんてないが
228 : フェイスロック(禿)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 20:44:18.24 ID:H22RXPtQ0.net >>130 スマン一瞬エクスプローラーに見えたんや
63: 目潰し(西日本)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:41:32.26 ID:HrH1QYKW0.net
車高上げて四駆にして最初からテクニカル仕様のISIS売ればいいじゃん
64: ドラゴンスリーパー(空)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 18:41:32.93ID:A8d2zxu50.net トヨタは自動車爆弾適性も極めて優秀
76: シューティングスタープレス(SB-iPhone)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:47:51.42ID:gYJ/Ut000.net まだカタログにのってたっけ?
77: 32文ロケット砲(芋)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:48:31.63 ID:zK9bUOqd0.net 潰してしまえばいいんじゃない
79: メンマ(dion軍)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:49:33.83 ID:higf8IXe0.net もう愛寿司に変えたらいい、日本車なんだから
81 : マシンガンチョップ(庭)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:50:22.06 ID:+wUjauMK0.net ホンダだってビガーをやめたんだ トヨタがアイシスをやめられないワケはない
87: かかと落とし(神奈川県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:51:57.70 ID:WZ6RW1+40.net ISILの連中が乗っている車、GMのもあったけど、トヨタのランクルっぽいのが殆 どだなw
95: 栓抜き攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 18:54:52.13ID:ifryg8UH0.net ハスラーとかネーミングが最悪なんだわ 和名つけろよ
105: ショルダーアームブリーカー(東日本)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:59:18.18ID:Q7rfxdgHO.net そういえばイスラム国も車はTOYOTAが好きっ!て言ってたな
106: かかと落とし(神奈川県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:59:45.07 ID:WZ6RW1+40.net トヨタはGPSで車の制御いくらでも出来るんだからISILの活動地域に入ったら 二度とエンジン掛からなくする仕組みとかやっとけ。
107: 急所攻撃(東京都)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 18:59:46.98 ID:O0fhTTKN0.net 戦場支持率ナンバーワン!とか宣伝に使えばいいのにね
108: 垂直落下式DDT(埼玉県)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 19:01:05.24ID:FfuRLZJV0.net 開き直ってISISに売り込めよ
109: シューティングスタープレス(catv?)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 19:01:19.06ID:P9sZzZL/0.net 中東で大人気のトヨタさまだろ(´・ω・`)
111: ダイビングエルボードロップ(チベット自治区)@\(^o^)/ :2015/02/16(月)19:02:12.69ID:tDysMU9C0.net 今日たまたま信号待ちで前に2台アイシスと70ランクルピックアップが並んでて 変な笑いが出た
116 : 張り手(dion軍)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 19:03:43.26 ID:SGQCT0yn0.net 社名をトヨタから、ムハンマドに変更した方が手っ取り早い
118 : ダイビングヘッドバット(東京都)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 19:05:12.37 ID:fEyCGSDx0.net >>116 それじゃあアフリカの民族紛争に使いにくくなっちゃう(´・ω・`)
119: タイガースープレックス(東京都)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 19:06:04.54ID:SbGHXY9i0.net 今度日本人が人質になったら、中東へのクルマの輸出を止めればどうか
122: カーフブランディング(SB-iPhone)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 19:10:09.40ID:QuGwSv+V0.net テレビでISIS使わないのはスポンサーに遠慮してんのか?
128: キドクラッチ(家)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 19:13:05.73 ID:PH4enGTV0.net 豊穣の女神ってイシスじゃなくてセレスじゃね?(パズドラ脳
131: エルボードロップ(dion軍)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 19:14:39.49 ID:o5gbgZrK0.net 海外メディアだとISIS表記だろ 省略で変なのと同じになるなんてよくあることなのに
134 : ジャンピングカラテキック(茸)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 19:15:10.29 ID:aL0cJuC40.net トヨタはランクルっていう戦車を作っててどうなんだろうね 内部では笑い話として扱ってるけど、どうなんかねーと思う派遣です
139 : 河津掛け(愛媛県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 19:18:05.35 ID:l89Hlz/W0.net >>134 価格は高くすぐ壊れるうえに部品共用調達不可の専用設計にしたら解決
140: フライングニールキック(岡山県)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 19:18:29.51ID:N+qgE4bo0.net アイシスちゃんってハーフタレントも居るよね
149: ファイナルカット(静岡県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 19:23:59.22 ID:VPjJjqgP0.net トヨタはテロ企業だから問題ない
153: ボ ラギノール(愛知県)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 19:25:18.71ID:F6P/UAO90.net 神様の名前を拝借するほうが悪い
159: ドラゴンスープレックス(東京都)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 19:29:46.31ID:qPVWzAMs0.net 古代エジプトの豊穣の女神 と日本がどんな関係あるのかな? おかしなイメージをじぶんでつけたんだから自業自得でしょ
161: 32文ロケット砲(静岡県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 19:36:04.08 ID:kYP+hMmZ0.net 乗ってるけど、コスパのわりに性能が良いし、長いけど幅は狭いから駐車しやす い。 ミニバンでも小さめだから女にはいいんだよ。
169: バーニングハンマー(家)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 19:42:13.65ID:6WP0Surj0.net 宣伝映像のランクルどうにかしろよ…
180: 逆落とし(庭)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 19:57:26.61 ID:DBzZ0yed0.net ランクルのシートを豚革張りにすれば 奴らも乗らなくなるんじゃないか?
181 : 垂直落下式DDT(茸)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 19:58:23.67 ID:fEpsNRGt0.net でもISISで大活躍してるのは70ランクルなんやね
189 : 腕ひしぎ十字固め(WiMAX)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 20:06:20.16 ID:ogdCurMT0.net >>181 実際生きるか死ぬかの作業する時にホンダや欧州車使おうとは思わんだろうな
182: 毒霧(神奈川県)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 20:00:31.68 ID:wMST/K5D0.net カタカナか漢字表記にすればいいだろ
194: 32文ロケット砲(愛知県)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 20:13:27.73ID:8D5iLfPw0.net あいつらベージュのランクルの荷台好きだよな イスラム国御用達のトヨタとしては感慨深いだろ
207: 不知火(愛知県)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 20:22:17.88 ID:/4awwdRa0.net この車もセンターピラーがない影響で真っ直ぐ走らなかったり 屋根に歪みがでたりするヤバい車だしな そんな物をまだ売っている事に驚いた
214: アイアンクロー(東京都)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 20:28:44.71 ID:Zm76L2W10.net 違います で終了だろ 混同するレベルの人間が車買うレベルの経済力持ってるわけない
217: アトミックドロップ(三重県)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 20:29:49.00ID:hy10d/Pv0.net こういう言い訳記事が出てくる辺りトヨタが圧力をかけたのは事実なんだな
236 : 毒霧(dion軍)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 20:51:09.51 ID:196fdLze0.net マスコミがアイシルを使わない理由にはならないな
239 : 毒霧(東京都)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 20:54:54.95 ID:LcXyZxN60.net >>236 愛汁はまずいだろ。 いや味の事じゃなくて。
245 : 毒霧(SB-iPhone)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 20:59:17.88 ID:egGPcEv40.net トヨタはイスラム国への車両提供をやめろよ
248 : ボマイェ(兵庫県)@\(^o^)/ :2015/02/16(月) 21:03:45.42 ID:eX8Yr9eH0.net >>245 ディーラーに客として来るんだからしょうがないだろう
250: メンマ(WiMAX)@\(^o^)/[sage] :2015/02/16(月) 21:04:27.71 ID:jddzc4RM0.net 商標権侵害で訴訟起こせ
※以上コピペ
ほんこれ。