ヒゲ(papaya)のブログ一覧

そして，今日は第2回B8OC関西オフ．

朝，チェックアウトして地下の駐車場に行くとR8が停まっていました．

カッコいいです！



R8ではなく，自分のA4で出発（笑）

阪神高速に乗って・・・・・





途中のPAに寄っていたら，偶然にWaShさんと会って一緒に朝食後再び出発．




会場のハンコクさんに到着．










いろいろと情報交換，ありがとうございました．


ハンコク号です．



16時半ごろ，お先に失礼させていただいて出発．

西宮IC手前のスタンドで給油直後，滅多に見れない数字が出ました．



皆に教えていただいた，第二京阪という新しい道で東京へ向かいました．



道がとってもよく，快調です．


MY０９のナビには道が破線で表示されています．






渋滞に遭遇したのは，ラッキーにもここだけでした．



静岡県内で2回ゲリラ豪雨に見舞われたり，
御殿場すぎたあたりで，赤灯光らせたシルバーのゼロクラに後ろをつかれたりしましたが
無事に帰宅いたしました．

帰りはノンストップで自宅まで．



燃費は渋滞が1箇所だけだったせいか，行きよりもよかったです．




幹事のmimaさん，会場をご提供していただいたヒロティさん，そしてご参加の皆さま
ありがとうございました．

また，よろしくお願いいたします．

昨日，土曜日は午後半休をとって大阪へ出発．



山手トンネルで渋滞につかまり，東名にのるまで約1時間・・・・．



その後は順調に流れて，1回目の休憩は刈谷SAにて．








2回目の休憩は時間調整のため，吹田SAにて．




クルコンは性に合わないと思っていましたが，長距離走行ではやっぱり威力を発揮しました（笑）




6時間ちょっとで西心斎橋のホテル日航大阪に到着．



燃費もまずまず．



チェックインしたあと，待ち合わせのお店へ．





なんだか分かりませんが，お通しうまかったです（笑）



ココはビール1杯とお通しで終了．

ただ単に待ち合わせ用のお店だったようです．


そして，2軒目．



大阪の地ビール，箕面ビールを．



そして，ワイン．



つぶ貝（？）のから揚げ．



タコ．



うまかったです．


3軒目は北新地に移動．

や○きたかじんの街に胸が高鳴ります（笑）

案内されたのは肉屋？？？？



軒先はW杯・日本×オランダ戦をTVで見ているお客さんでいっぱいのため，
ワタシたちはVIP席に．

・・・・・といっても精肉店の厨房の中です（笑）




ヘレです．



焼いていただきました．



隣はハムカツです．
これがまたメチャウマです．


実はWaShさん，ならびにそのご学友の方々と飲んでいました．





堂島精肉店，最高でした！！！



そして，4軒目はバー．


西天満　Bar「蓮 Ren」



このバーがまたいい雰囲気で，カクテルもとっても美味しかったです．

マスターにロングカクテルでアルコールがそこそこ入って，
さっぱりしたものをとオーダーしたところ出していただいたカクテルは初めて飲むものでした．

フレンチ68というカクテルだそうです．




そして，〆は眠そうなWaShさんに無理をいってラーメン屋にお付き合いいただきました．





ラーメンもニンニクがきいてうまかったです．


大阪，最高です．

また，飲みに行きたいなぁ．

WaShさん，Kさん，けいんさん，ありがとうございました！

帰宅途中。

また、今日も雨ですね…。

GOLFⅥのテールってデフォルトでコレでしたっけ？？

違ったような気がするのは気のせいかな（笑）

今日の夕方は変な天気でした．

突然，スコールかと思うような雨が降ったと思ったら，いつのまにか止んで急に晴れたりと・・・・．


写真は西新宿へ移動中の青梅街道で信号待ち中での1枚．
写真を撮ったあと，ビルに反射した陽の光があまりにも眩しくサングラスをかけてしまいました．

普段，TVをあまり見ないので梅雨入りしたのを知ったのは昨日でした．

1年で最もキライな季節が到来です（笑）

先日，eBayでドイツのAudiディーラーが出品していたアクセサリーを注文．

つたない英語でメールすると，必ずドイツ語で返信してくるのがちょっと困ったところ（笑）
paypalで支払った旨をメールしたあとに帰ってきたのが以下の返信．

----------------------------------------------------------------
Hallo Herr ヒゲ,

Wir haben ihr Paket soeben verschickt.
Bitte haben Sie ein wenig Geduld, ich weiss nicht genau wie lange es dauern kann.



Freundliche Grüße
----------------------------------------------------------------



さっぱり，わからない（笑）




実はワタシ，大学の二外はドイツ語だったのですが
ドイツ語のせいで留年しそうになったほど，まるで勉強しませんでした．



で，翻訳サイトを利用．



①エキサイト翻訳での結果
----------------------------------------------------------------

こんにちはヒゲ氏，我々は彼女/それ/それらのパッケージを正当にしました。
2、3の忍耐があってください、私は最後に必ずしも長い缶のようなそれを知りません。



親しみやすいgreetingses。
----------------------------------------------------------------



うーん，意味不明です．


②Infoseek翻訳での結果
----------------------------------------------------------------

こんにちはヒゲ氏、我々は彼女/それ/それらのパッケージを正当にしました。2、3の忍耐があってください、私は最後に必ずしも長い缶のようなそれを知りません。



親しみやすい挨拶症。
----------------------------------------------------------------


これも意味不明．
エキサイト翻訳と似た結果ですね．

ちなみにInfoseek翻訳は
関西弁への変換機能がついていて笑えます（笑）





③Google翻訳
----------------------------------------------------------------

親愛なるはヒゲ氏

私達はちょうどあなたのパッケージを送信しました。
気長にお待ち、私はどのくらい時間がかかりますかわからない。



よろしくお願いいたします。
----------------------------------------------------------------


やっと，理解できました！

Googleはさすがです．



気長に待つことにしましょう～．